2013/04/17

Pankarta peñera 2013

Iepa iepa!!! kaixo gazte!

Honakoa da Koadrilen Asanbladak aukeratu duen pankarta peñeran jartzeko irudia. Jada gertu ditugu auzoko jai maitatu horiek eta kalderete egunean karrika dantzan gazteok aterako dugun pankartaren irudia hauxe izango da. Gainera oroitarazi nahi dugu oraindik lan handia dugula egiteko ta ostiralero 17:00etan elkartuko garela Auzotegin lan horiek gauzatzeko. Horretaz gain, ostiralero 20:00 etan Koadrilen asanblada dago baita ere Auzotegin; ziur oraindik ere sekulako ideiak dituzuela jaiak hobetzeko. 

Iepa iepa!!! ¡aupa joven!

La Asamblea de Cuadrillas ha elegido el dibujo para la pancarta pequeña de este año. Se acercan nuestras queridas fiestas del barrio y esta será la pancarta que l@s jóvenes sacaremos este año. Además, queremos recordar que todavía queda un gran trabajo por hacer y que nos reunimos todos los viernes a las 17:00 en Auzotegi para hacer todos esos trabajos. Además, todos los viernes a las 20:00 se celebra la Asamblea de Cuadrillas también en Auzotegi; seguro que todavía tienes grandes ideas para mejorar las fiestas.