Txantreako Inauteriak 2019: Herri Inauteriak

Pasa den ostiralean Txantreako Inauterien lehendabiziko eguna ospatu zen, Herri Inauterien ospakizunarekin. Goizean auzoko ikastetxeetan jaia egin eta gero arratsaldean kalejira abiatu zen herri ezberdinetako inauterietako pertsonaiekin.

Txantreako Jaiak '18: 50 kaleen festa

Txantreako Jaietako igandean "50 kaleen festa" ospatu zen. Festa hau antolatzeko auzoko bizilagunek haien kaleetan festa auzolanean antolatzen dute eta mikroa hartuta auzkideekin hitz egitera atera ginen. El domingo de Fiestas de la Txantrea se organizó la "Fiesta de las 50 Calles", en la que lxs vecinxs organizan en auzolan la fiesta de su calle. Micro en mano salimos a la calle a hablar con lxs vecinxs.

[Txantreako Jaiak '18] Argazki galería: 50 kaleen festa

[Txantreako Jaiak '18] Jaien hasiera

Sekulako auzolana eta prestaketaren ondoren, ostiral arratsaldean, maizterren kalejira eta dantzaren ondoren, Txantreako Zanpantzarrak eta Siñar Zubi elkarteak txupinazoa bota zuten, maiatzaren 1a arte iraun zuten jaiei hasiera emanez.

Txantreako Jaien eguraldi iragarpena

Txantreako Jaietan eguraldi aldrebestua izanen dugula ematen du. Adi larunbatean, arratsaldean euria egin baitezake. Hala adierazten da Arnaitz Fernández (@armeteo) auzoko gazteak bidalitako eguraldiaren iragarpenean. 

Zeruari begiratu beharko diogun arren, ziur auzoko jaietan edozein eguraldiri aurpegi ona jarriko diogula. 

Txantreako Ttun Ttunaren tutoriala

Urtero bezala, Txantreako Jaien txupinazoan Txantreako Ttunttuna dantzatuko da. Arten auzoko gazte pare batek dantza honen tutoriala prestatu dute. Beraz, dantzatu nahi baduzu eta oraindik dantza ez badakizu, ez duzu aitzakirik!

Como todos los años, en el txupinazo que da comienzo a las Fiestas de la Txantrea se bailará el Txantreako Ttunttuna. Este año un par de jóvenes del barrio han preparado un tutorial de este baile. Así que si quieres bailar y todavía no te lo sabes, ¡ya no hay excusa!

Gazte afari tematikoa

Nahiz eta jaiak ostiralean hasi, aste kulturaleko azken ekitaldia antolatu dute Txantreako gazteak. Afari tematikoa: UDA!!! Eguraldiak ezingo du gazteen ilusioarekin! (Zoaz udarekin zerikusia duen edozein jantzirekin)

Gogoratu asteazkena azkenengo eguna izango dela bonoak erosteko Ogiberrin.

Aunque las fiestas empiezan el viernes, el jueves será la última actividad de la semana cultural organizada por los jóvenes de la Txantrea. Cena temática: VERANO!!! El tiempo no podrá con la ilusión de los jóvenes! (Ve con cualquier prenda que tenga que ver con el verano)

Recuerda que el miércoles será el último día para comprar los bonos en Ogiberri. 

50 kaleen festa Orvina eta Ezkaban

Txantreako kaleetan urtero bezala 50 kaleen festa ospatzen da. Baina aurten Ezkaba eta Orvinako auzokideak mugitu egin dira auzoko goiko parteari bizitza emateko. Hau izan da bidali duten mezua:


50 kaleen festa

Aupa auzokide! Jaietako igandean 50 kaleen festa ospatuko da. Ezkaba-Orvinako sektoreko auzokide batzuon artean Federico Soto plazan bazkaltzeko elkartzea pentsatu dugu 13:00tan. Animatu zaitezte! Ekarri aulkiak eta elkarbanatzeko janaria.


En las calles de la Txantrea como todos los años se celebra la fiesta de las 50 calles. Pero este año los y las vecin@s de Ezkaba y Orvina se han movilizado para darle vida a la parte de arriba del barrio. Este es el mensaje que han enviado:

Fiesta de las 50 calles

Aupa vecinx! Este año el domingo de fiestas se celebra el día de las 50 calles. Algunxs de lxs vecinxs de Ezkaba-Orvina hemos pensado juntarnos en la plaza Federico Soto a la 13:00. Animate y traete la silla y algo de comida para compartir.

Zabaldu zure auzokideari! Compartelo con tu vecinx!

Maizterren eguna

Jaiak hemen ditugu!!!

Gogoratzeko gaur maizterren eguna dela eta Txantrean eta Iruñean Ttunttuna dantzatuko dela. Arratsaldean antirastro finalean gazte bazkariko bonoen dirua bilduko da. Zure txartela oraindik ez baduzu, zoaz erostera!!

Aste Kulturala: Egitaraua / Programa

ASTE KULTURALA. Semana Cultural. Del 13 al 22 de abril 

 

DIA 13 Viernes

17:00-21:00  Biblioteca. Taller (para hombres). Deconstruyendo la masculinidad hegemónica.

17:00-21:00  Ikastola Bernat Etxepare. Taller (para adolescentes). Autodefensa feminista.

DIA 14 Sábado

10:00-14:00 En frente de Fittness tx. Taller (para mujeres). Autodefensa feminista.

12:00 Plaza Ezkaba. Campeonato Navarro de sokatira.

DIA 16 Lunes

17:00 a 20:00 Auzotegi. Auzolan…¡¡Ven a preparar decorar el barrio!!

19:15 Biblioteca. Proyección de ‘A LA SOMBRA DE LOS RECUERDOS’. Javier Garcia. Muestra de la historia del montañismo Navarro. Txantrea mendi taldea.

DIA 17 Martes

17:00 a 20:00 Auzotegi. Auzolan…¡¡Ven a preparar decorar el barrio!!

19:15 Biblioteca. Proyección de “Fotos de la primera época (1960-1980)”. Txantrea Mendi taldea.

DIA 18 Miércoles

17:00 a 20:00 Auzotegin. Auzolana…¡¡Ven a preparar decorar el barrio!!

19:15 Biblioteca Txantrea. MESA REDONDA sobre la “Trayectoria del montañismo en la Txantrea (con protagonistas de esos 57 años)”. Txantrea Mendi Taldea.

DIA 19 Jueves 

19:15 Biblioteca Txantrea. Proyección diaporama ‘NAVARRA LIMITA AL NORTE’, Recorriendo la muga del norte de Navarra. Txantrea Mendi Taldea

DIA 20 Viernes

19:00 Auzotegi Kultur Etxea. Kafe-giratorio de mujeres

19:15 Biblioteca. actualidad montañera proyección de las SALIDAS ACTUALES de Txantrea mendi taldea

19.30. ARRIURDIÑETA PLAZA. Ensayo general Txantreako ttunttuna.

19.30 Arriurdineta plaza (Kaskallueta). Charla-coloquio. Hablando con lxs jóvenes de Arran de  CATALUNYA.

DIA 21 sábado – REPARTO PROGRAMA Y CUESTACION

13:00. AUZOTEGI. Rueda de prensa. Presentación programa de fiestas.

13:15. AUZOTEGI. Txistorrada y presentación del programa de fiestas 2018.

14:00. AUZOTEGI. Reparto del programa y cuestación.

14:00 Comida para los que hayan participado en el grupo motañero a lo largo de esos 57 años (1961-2018) y simpatizantes en los locales de unión deportiva Txantrea

18:00 KASKALLUETA torneo de MUS relámpago

19:30 Auzotegi. Proyección y juegos para jovenes. TIPIQUIZZ.

20:30 Iglesia San Jose. Concierto. A cargo del Coro in Tenpore Abesbatza

DIA 22  Domingo CAMBIO DE MAYORDOMOS

10:00   Plaza del Euskera. Almuerzo, primer baile y kalejira desde la Txantea a Iruñea.

11:15 Portal de Zumalakarregi. Entrada de l@s mayordom@s, joaldunak a las calles de Iruñea.

11:30 Plaza Nabarreria. Recibimiento de la asociación de Alde Zahar a l@s mayordom@s.

12:00 Plaza ayuntamiento. Entrega del programa a la corporación municipal.

12:30 Plaza del Castillo. BAILE TXANTREAKO TTUNTTUNA.

14:30 Comida de Mayordom@s.

19:00 Plaza de Ezkaba a Plaza Felix. Kalejira de los Mayordomos.

20:00 En Plaza Felix,  primer Txantreako ttunttuna y  intercambio de Mayordom@s

20:15 Plaza Ezkaba. Campeonato futbito ANTIRRASTRO gran final.

DIA 23 Lunes

19:00  Biblioteca. Mesa redonda (con Txaro Begué, Onno Henke y Belén Huarte).  Mi primera novela: el paso de la lectura a la escritura.

20:00 Plaza Arriurdineta, en frente al Ogi Berri. Cata cerveza con MORLACO BEER

DIA 24 martes

17:30 Auzotegi. Cuentacuentos “CUENTOS DE L@S KILIKIS”. A cargo de la comparsa.

19:00 Biblioteca. Presentación del libro El síndrome de Ulises de Maite Sota Virto.  Habrá una tertulia con la autora sobre el proceso de escritura de esta obra.

DIA 25 Miércoles

17:00 AUZOTEGI. AUZOLANA todos y todas …¡¡¡¡Ven a decorar tu barrio.!!!!

19:30 Biblioteca. Concierto de Unai Otegi (flauta travesera) y Edurne Arzoz (arpa)

20:00 Plaza Arriurdineta, en frente al Ogi Berri. Cata vino con PAGO CIRSUS.

DIA 26 jueves

17:00 a 20:00 Plaza 1 de Mayo. Auzolan. Montaje de fiestas.

20:00 Plaza Felix. CONCIERTOS y cena de jovenxs.

Txantreako Jaiak 2018: Aste Kultural gaztea

ASTE KULTURAL GAZTEA

Tik-Tak.. Txantreako jaiak hemen daude gazte.. eta gorputzak berotzen hasteko aste kulturala hastear dago!
Bota begiradatxo bat..
Asteburu potentea dugu honetan:

-OSTIRALEAN..

Arraneko gazteak izanen ditugu auzoan (Herrialde Katalanetako gazte independentistak!). Kataluniaren egoeraz informatu nahi? Zatoz 19etan KASKALLUETAN! (Afari-Luntx eta guzti!)

-LARUNBATEAN..

Urtero bezala PROGRAMA BANAKETA 13etan hasiko da Auzotegitik! Txistorrada eta gero denok batera programa etxez etxe banatzera! AUZOTIK ETA AUZOARENTZAT JAIAK!

19etan TIPIGALA antolatu dute Txantreako okupen asanblada.. DOKUMENTALA + QUIZZ ERRALDOIA! Janari goxoa, koktel bereziak.. galduko duzu? Sekulakoa prestatu dute!


-IGANDEAN..

Goizetik Maizterren eguna hasiko da! Urtero bezala gazte mordo bat batuko dira dantzan.. eta bazkaritik berriro dantzatuko dute arratsaldean!

Honekin batera ANTIRASTRO finala izanen dugu 20:15etan!


JAIAK BADATOZTE... prest?

Txantreako Jaiak 2018: Auzolanak!

Txantreako jaiak badatoz. Harro zaude auzoko jaiak auzotik eta auzoarentzat antolatzeaz?

AUZOLANEAN eraiki duten eta eraikitzen jarraitzen dugun TXANTREAz harro zaude?

Están aquí las fiestas de la Txantrea... ¿Orgullosa/o de que las fiestas se organicen desde el barrio y para el barrio? ¿Orgulloso/a de este barrio que se construyó y se sigue construyendo en AUZOLAN?

Jaiei begira Jai Batzordeak ondorengoak dira kedadak zabaldu ditu.
La Comisión de Fiestas ha planteado las siguientes quedadas.

Auzo apainketa, Txoznagunearen muntaia..
Decoración del barrio, montaje del Txoznagune...

Txantreako Jaiak gogoratuz

Txantreako Jaiak hurbiltzen ari direla eta aurreko urteetako gazte erreportai batzuk ekartzen dugu gogora. Aurten ere, denon artean eta auzolanean, Txantreako Jaiak eginen ditugu. 

Ya que se acercan las Fiestas de la Txantrea recordamos algunos reportajes de años anteriores. Este año también, entre tod@s, volveremos a hacer las Fiestas de la Txantrea.

Gutxi falta da! ¡Ya queda poco!

Badatoz Jaiak 2018!!! Koadrilen Asanblada

Badatoz Txantreako Jaiak!!! 15 egun besterik ez dira gelditzen Txantreako Jaietako, eta hori dela eta, auzoko gazteek Koadrilen Asanblada antolatu dute kodrila ezberdinetako gazteak biltzeko eta jaien Gazte Egitarauaren berri emateko, laguntzeko zereginak hartzeko eta asteleheneko Gazte Bazkarirako bonoak eskuratzeko. Horregatik garrantzitsua izanen da koadrila bakoitzeko pertsona bat edo bi gutxienez joatea.

Koadrilen Asanblada ostirala honetan burutuko da, apirilak 13, 19:00tan Auzotegin.

¡¡Llegan las Fiestas 2018!! Asamblea de Cuadrillas

¡¡Ya queda poco para las Fiestas de la Txantrea!! Sólo quedan 15 días para las fiestas del barrio y por ello jóvenes del barrio han organizado una Asamblea de Cuadrillas con intención de reunir a jóvenes de distintas cuadrillas de la Txantrea, compartir información sobre el Programa Juvenil, distintas formas de ayudar en fiestas y repartir los bonos para la Comida Juvenil del lunes. Por ello es importante que por cada cuadrilla vayan al menos una o un par de personas.

La Asamblea de Cuadrillas será este viernes, 13 de Abril, a las 19:00 en Auzotegi.

#TxantreakoJaiak Txoznas en fiestas de este año

En las Fiestas de la Txantrea de este año habrá zona de Txoznas en la Plaza 1º de Mayo. El barrio recupera de esta manera un espacio popular perdido en 2002. Han creado un perfil, Txantreako Txoznak, para informar sobre la actividad de las txoznas en fiestas

Grupos confirmados hasta el momento: 

28 de Abril: Trikidantz (20:00, 00:00)

30 de Abril: Pakean utzi arte, Animal caliente (Bandas tributo a Hertzainak y Barricada) (22:30)

+ info: Txantreako Txoznak

#TxantreakoJaiak Aurten, Txoznagunea jaietan

Aurtengo Txantreako Jaietan Txoznagunea egonen da Maiatzak 1 Plazan. 2002. urtean  espazio herrikoia berreskuratzen dute auzoko jaiek. Profil bat sortu dute haien berri emateko, Txantreako Txoznak. Bertan, taldeen eta jardueren informazioaz gain, auzoko txoznen historia ere kontatzen dute:

Zapalkuntzen aurrean, hauek salatzeko beharrak, herri egiten gaituen horren ukapena, autogestioz gauza ezberdinak sortzeko gogoak eta hauek errealitate bihurtzeko gaitasunak, errepresioak, alternatiba gabeziek etabar luze batek bultzatu gintuen, bultzatzen gaitu eta bultzatuko gaitu, auzolanez, kalera ateratzera eta egoerari buelta ematera.
Esparru guztietan badago zer aldarrikatu, zer borrokatu eta zer eraldatu eta jaiak ez dira salbuespen bat. Horrela ikusi zuten, behintzat, 80ko hamarkadan gauzak aldatu nahi izan zuten kolektibo ezberdinek eta haien espazioaren beharra ikusi eta errealitate bihurtu zutenek.
Horrela jaio zen lehen txozna Txantrea Plazan, Auzoa izenarekin. SEGI IRAKURTZEN

Momentuz txoznetan iznaen diren talde konfirmatuak: 

Apirilak 28: Trikidantz (20:00, 00:00)

Apirilak 20: Pakean utzi arte, Animal caliente (Hertzainak eta Barricadaren tributoa) (22:30)

Informazio gehiago: Txantreako Txoznak

[Argazkiak] Txantreako Inauteriak 2018

Txantrean Auzolan: 2018 ihauteriak / Carnavales 2018

Txantreako Jai Txikiak '17

ABENDUAK 15   OSTIRALA / VIERNES

16.30 / 18.00   Eunate Play back

18.30 Eunate – Peña  kalejira

19:00 Felix plaza. Txupinazo.

19:30 Erraldoien kalejira eta Elkartez- Elkarte

20;00 / 23:00 Salestarrak. Gaztetxo toki

22:00 Auzotegi. Saltxitxada

22:30 Auzotegi. Dantzaldia Luziano

ABENDUAK 16  LARUNBATA/SÁBADO

10:00 Irubide  Haurrendako krosa. Cross infantil.

11:00 Txantrea plaza. Herri azoka. Mercadillo.

12:00 Txantreako herri krosa. Cross Popular de la Txantrea

12:50 Txantrea plaza. Kuto zozketa / Sorteo cuto

13:00 Txantrea plaza. Dantzak

14:00 Herri bazkaria. Comida popular.

16:30 Piszinak.  Pilota

19:00 Piszinetatik. Kalejira

21:00 Arriurdiñeta plaza. Zezenzuskoa. Torico de fuego.

22:00 Auzotegi. Afaria. Cena.

23:00 Auzotegi gau pasa.

ABENDUAK 17 IGANDEA / DOMINGO

9:00 Ezkaba. Mendi martxa

12:00 Ezkaba frontoiak Hamarretakoa. Almuerzo.

17:00 Biltoki. Haurrendako zinema. Cine infantil.

17:00 Auzotegi garbitu. Limpieza Auzotegi

18:00 Ezkaba plaza Zumba maratón

19:30 Ezkaba plaza. Bukaera. Zezenzusko. Fin. Torico de fuego.