2018/04/23

50 kaleen festa Orvina eta Ezkaban


Txantreako kaleetan urtero bezala 50 kaleen festa ospatzen da. Baina aurten Ezkaba eta Orvinako auzokideak mugitu egin dira auzoko goiko parteari bizitza emateko. Hau izan da bidali duten mezua:


50 kaleen festa

Aupa auzokide! Jaietako igandean 50 kaleen festa ospatuko da. Ezkaba-Orvinako sektoreko auzokide batzuon artean Federico Soto plazan bazkaltzeko elkartzea pentsatu dugu 13:00tan. Animatu zaitezte! Ekarri aulkiak eta elkarbanatzeko janaria.


En las calles de la Txantrea como todos los años se celebra la fiesta de las 50 calles. Pero este año los y las vecin@s de Ezkaba y Orvina se han movilizado para darle vida a la parte de arriba del barrio. Este es el mensaje que han enviado:

Fiesta de las 50 calles

Aupa vecinx! Este año el domingo de fiestas se celebra el día de las 50 calles. Algunxs de lxs vecinxs de Ezkaba-Orvina hemos pensado juntarnos en la plaza Federico Soto a la 13:00. Animate y traete la silla y algo de comida para compartir.

Zabaldu zure auzokideari! Compartelo con tu vecinx!