Auzo hontako gazteek beste modu batean bizi nahi dutelako, ameslariak direlako, 'normalitatea' irauli nahi dutelako, elkarlanean eta eguneroko lanaren bitartez bideo hau eskeini dute!
ETXEBIZITZA ESKUBIDEA!
LETRA
De casa irme cada vez quiero más
Ni una opción tengo ya
Somos okupas en un mundo capitalista y de maldad
Inquietud y juventud tengo yo en mi interior
Quisieron detener pero se escapó
No dejes que sepan de ti
Que no entren, la abogada me dijo a mí
Has de vivir has de okupaaaar
¿Qué más da?
Okupalo, okupalo, ya lo tienes que querer
Okupalo, okupalo, ya no hay nada que temer
Qué más da, emancípate
No hay nada mejor, el frío a mí nunca me molestó
Desde la ignorancia, que difícil todo es
Pero la asamblea te va a hacer poder
Soy libre y ahora intentaré sobrepasar los límites
CACEROLADA EN LA TXANTREA EN CONTRA DEL ACOSO POLIZIAL Y EN DEFENSA DE LA OKUPACIÓN
La casa Okupa situada en la calle Huarte de la Txantrea lleva dando cobijo a jóvenes del barrio durante años. Esta vivienda que el gobierno foral dejó a su suerte hace casi una década, fue recuperada para convertirla en una alternativa a las dificultades de emancipación en condiciones dignas que sufre la juventud. Y como respuesta a los deseos por cambiar un sistema económico puramente mercantil. Capitalista, para que nos entendamos.
En su activa historia en este barrio, recoge episodios de resistencia vecinal contra todos los ataques que ha sufrido, y sigue adelante. Así como ricas experiencias e implicación en diferentes dinámicas vecinales y festivas. Todos sabemos quién son las ocupantes, jóvenes inquietas y activos de este barrio. Todos, excepto la policía municipal, a pesar de que lleva esforzándose con energía en ello durante los últimos días. Llevan ya una semana a turnos completos en dicha calle. Entrando sin permiso al portal e identificando a las vecinas. Preguntando pero no respondiendo al porque de su presencia. Violando la intimidad en horas que traspasan los límites.
Contra el acoso policial que estamos sufriendo y en defensa de la okupacion, hoy celebramos esta cacerolada vecinal y en adelante procederemos a limpiar nuestra calle y a defender a nuestras vecinas!! Uharte kalea bizirik!! Etxebizitza eskubidea!
POLIZIAREN JAZARPENAREN KONTRA ETA OKUPAZIOAREN DEFENTSAN, KAZEROLADA TXANTREAN
Urteak dira Txantreako Uharte kaleko etxe okupa auzoko gazteentzat babesgune izan dela. Duela hamarkada bat Gobernu foralak etxea hutsik utzi zuen, eta Txantreako gazteek berreskuratu egin zuten, emantzipaziorako alternatiba gisa. Sistema ekonomiko merkantil hau aldatzeko nahiarekin; finean, sistema kapitalista.
Historian zehar, auzo honek askotan aurre egin die mota ezberdinetako erasoei, eta honetan darrai. Esate baterako, auzo zein festa giroko dinamikak bultzatuz eta esperientzia aberasgarriak sortuz. Guztiok badakigu zeintzuk diren etxe horretako bizilagunak, egonezinak, eta auzoko dinamiketan inplikatuak. Guztiok, udaltzaingoak izan ezik, nahiz eta egun hauetan zehar gogotsu saiatu diren. Azken astean txandaka ibili dira baimenik gabe atarian sartuz, bizilagunak identifikatuz, gazte hauek identifikatzeko saiakeran; eta are gehiago, haien presentziaren arrazoirik eman gabe, bizilagunen intimitatea bortxatuz.
Poliziaren jazarpenaren kontra eta okupazioaren defentsan, gaur auzo kazerolada hau antolatu dugu. Aurrerago kalearen “garbiketa” burutuko dugu, eta gure auzokideak defendatuko ditugu!! Uharte kalea bizirik!! Etxebizitza eskubidea! http://ahotsa.info/edukia/txantreako-etxe-okupa-baten-kontrako-jazarpena-salatu-dute https://www.youtube.com/watch?v=Axd-yt2hZXU&feature=emb_title
Uda honetan GAZTE ASTEA ospatuko da Txantrean. Abuztuaren 13tik 17 bitartean eguneroko gai ezberdin bati buruzko jarduerez beteriko astea izanen da, auzoko gazteek antolatua auzoko gazteentzat.
Dagoeneko egunen antolaketa plazaratu da. Astelehena IKASLE MUGIMENDUAri buruzkoa, asteartean KULTURAri buruzkoa, asteartean sozioekonomiarekin lotuta lan eta bizi EMANTZIPAZIOA jorratuko da, ostegunean ERREPRESIOA eta azken eguna, ostiralean, EGUN HANDIA izango da.
Laister ekimen eta jarduera ezberdinak plazaratuko dira, beraz adi eta animatu parte hartzera!
Este verano se celebrara una SEMANA JUVENIL en la Txantrea, organizada por jóvenes del barrio y dirigida a jóvenes del barrio. Será del 13 al 17 de Agosto y cada día contará con actividades relacionadas con una temática diferente.
Ya se ha difundido el reparto de días. El lunes será sobre el MOVIMIENTO ESTUDIANTIL, el martes sobre CULTURA, el miércoles, relacionada con la socioeconomía, se abordará la EMANCIPACIÓN de trabajo y vida, el jueves la REPRESIÓN y el último día, viernes, será el DÍA GRANDE.
Pronto se concretarán las distintas actividades, ¡así que atentxs y animaos a participar!
Txantreako Gazte Eztanda! izenpean, Txantreako
hanbat gazte elkartu ginen asteburuan auzoko
Salestarren eraikinean.
Ikasturte osoa iraun duen prozesu baten ondoren ospatu dira auzoko gazte
topaketak. Eztabaidarako, proiektuak pentsatzeko eta gazteak elkar
ezagutzeko baliatu dituzte.
Ostiralean,
harrera baten ondoren, orain arte Txantreako Gazte Mugimenduan dauden
proiektuak ezagutzera eman zituzten eta gauean lau belaunaldi
ezberdinetako hizlariek haien garaiko gazte mugimenduaz eta
esperientziez hitz egin ziguten.
Larunbatean
ildo ezberdinei buruzko eztabaidak eman genituen eta gazte espazioei
buruzko eztabaida egin genuen. Espazio baten beharra eta Txantrean
prozesu parte-hartzaile batean murgilduta dagoen Salestarren eraikinak
izan dezakeen paperaz ere aritu ginen. Topaketei zirko ikuskizun polit batekin
eman genien amaiera.
Bihar hasiko da Txantreako Gazte Eztanda!!! Zer eraman Gazte Topaketetara?
- Ostiraleko bazkarirako janaria
- Mahai-tresnak
- Lo zakua eta esterila
- Harremanatzeko eta eztabaidarako gogoak
- Ideiak eta aldarrikapenak
- Ongi pasatzeko gogoak!
Mañana comienza Txantreako Gazte Eztanda! ¿Qué llevar a los Encuentros Juveniles?
- Comida para el viernes al mediodía
- Cubiertos
- Saco de dormir y esterilla
- Ganas de relacionarse y de debatir
- Ideas y reivindicaciones
- ¡Ganas de pasarlo bien!
Dagoeneko entzuna izango duzue ekainaren 2 y 3an Txantreako gazteok topaketak ditugula
Salestarretan. Gazteok elkartzeko, ezagutzeko, interes, kezka eta problematikak elkarbanatzeko, ideia eta proiektuak sortzeko eta primeran pasatzeko espazioa izanen da. Egun horien egitaraua plazaratu da eta auzoko gazteen artean aldizkari ederra banatzen ari da!
Geroz eta gutxiago da Txantreako Gazte Eztandarako! Bertan ikusiko dugu elkar!
Ya habréis escuchado que el 2 y 3 l@s jóvenes de la Txantrea tenemos encuentros en Salesianas. Será un espacio para juntarnos l@s jóvenes, para conocernos, para compartir intereses, inquietudes y problemáticas comunes, para proponer ideas y crear poryectos y pasarnos en grande. El programa de las jornadas ya se ha dado a conocer y se está repartiendo una revista entre l@s jóvenes del barrio!
¡Ya falta menos para la Txantreako Gazte Eztanda! ¡Nos vemos allí!
Txantreako Jaietako ostiralean Gazte Eguna ospatu zen 400 pertsonentzako bazkari batekin. Aurten ere Salestarretan burutu zen gazte bazkaria eta ondoren, DJ Map-H-k animatutako gaztejira!
El viernes de fiestas se celebró el Gazte Eguna con una comida para 400 jóvenes. Este año también se realizó en Salesianas y, después, ¡gaztejira animada por DJ Map-H!
Ekainaren 2, 3 eta 4an Salestarretan Gazte Topaketak izango direla eta, aurtengo Txantreako Jaietako txupinazoa botatzea auzoko gazteriari egokitu zitzaion. Balkoi ezberdinetatik gazte eragile ezberdinetako gazteek bota zuten.
Ya que el 2, 3 y 4 de Junio hay Encuentros Juveniles en Salesianas le correspondió a la juventud del barrio lanzar el txupinazo de Fiestas de este año. Lo lanzaron diferentes jóvenes de distintos colectivos juveniles.
Aurtengo Txantreako Jaietan auzoko gazteriari egokitu zaio txupineroa
izatea. Bai, guri guztioi, auzoko gazteoi. Aurkezpena egiteko auzoko hainbat gazte eragile elkartu ginen: Konpartsako gazteak, musikariak, jaiak antolatzen dituzten gazteak, etxebizitza mugimenduan dabiltzatenak, ikasle mugimendua, dantzariak, kirolariak... eta abar.
En las Fiestas de la Txantrea de este año nos ha correspondido a la juventud del barrio ser txupiner@s. Sí, a tod@s nosotr@a, l@s jóvenes del barrio. Para hacer la presentación nos juntamos diferentes colectivos juveniles: Jóvenes de la Comparsa, músicos, jóvenes que organizan las fiestas, que participan en el movimiento de vivienda, el movimiento estudiantil, dantzaris, deportistas... etc.
Mezua Txantreako gazteriari
Mensaje a la juventud de la Txantrea
Aurten maizterrak izatea egokitu zaizue:
Nolatan hori?
Aurten guri, gazteoi, egokitu zaigu jaietako txupina
botatzearen ohorea eta ardura. Balkoiaren gainean maizterrak egongo diren
arren, guk txupinazoa plazatik botako dugu, gazteon espresio ezberdinak ez baitira
halako balkoi txiki batean sartzen...
Plazatik botako dugu guztion artean, Txantreako
gazteriaren izenean.
Izan ere 2017 urte
berezia da Txantreako gazteontzat, ekainaren 2,3 eta 4ean topaketa batzuk
burutuko ditugu Salestarretan, gure artean elkarbanatzeko, saretzeko,
eraikitzeko …
…gazte topaketak?? Eta hori zergatik?
Bada, bizitza etengabeko mugimenduan dago; errealitatea
uneoro aldatzen doa, beraz gu ere ezin gara geldirik geratu, transformatu behar
gara, errealitatera egokitu. GazteMugimenduak haizeberritzea eskatzen zuen.
Azken bost urte
hauetan asko sakondu dugu sortutako alternatibetan. Hainbat proiektu martxanjarraitu dute eta berriak ere sortu ditugu,
hala nola, gazte euskaltegia, baratxan, atximur, anti-rastro, ikasle borroka,
gazte web gunea, Emantzipazio Bulegoa, etb. luze bat. Kristoneko lana egin
dugun arren haratago joan nahi dugu. Orain arte Gazte Mugimendu bezala ulertzen
dugun hori txiki geratu zaigu. Horregatik, aurten gazteon arteko harremanetan
sakondu nahian zenbait tresna kaleratu ditugu: Txantrean Quizz lehiaketa, atera
berri den gazte aldizkaria eta jaien ostean egingo dugun diagnostikoa.
Zer bilatzen duzue topaketekin?
Beti izan dugun filosofiatik abiatuz, autogestiotik hain zuzen, gazte gehiago
batzea. Izan ere auzo honetan autogestioaz lan egiten duten gazte andana
dago.
Ulertuta
gazte mugimendua gazte aktibo ezberdinek osatzen dugula, bilatzen dena da gazte
guzti horiek mugimenduaren baitan batzea. Horretaz gain
gazteon beharrei zein auzoko errealitateari egokitzen den gazte mugimendu
eraberritua lortzea dugu helburu.
Eta topaketen ondoren, zer?
Aipatu bezala Gazte Mugimendu indarberritu bat nahi dugu,
horretarako honako hau litzateke errezeta:
Hona hemen aurtengo Txantreako Jaien GAZTE EGITARAUA!
Jaiaurrean, astelehenean, Gazte TupperSex-arekin hasiko da eta asteazkenean Gazte Kontzertuak egonen dira Peñan.
Ostegunean, Txupinazoan auzoko gazteria izanen da aurtengo txupineroa! Ondoren, Afari Mexikarra egonen da Herri Parkean. Bonoak Avenida, Txorimalo eta Eunaten daude eskuragai.
Ostiralean, urtero bezala, GAZTE EGUNA izango da eta Gazte Bazkaria Salestarretan izango da. Bonoak eskuragai daude 8€tan Avenida, Ogiberri eta Txorimalo tabernetan. Aurtengo Gazte Jira kamioi batekin aterako da, DJ Mapatxek animatua! Ibilbidean zehar jokuan egongo dira ere.
Larunbatean, Gazte Txokoa antolatuko da kaldereteetan eta ondoren auzo karrikadantza abiatuko da. Bukatzeko, igandean Salestarretan Herri Kirolak egongo dira goizean eta arratsaldean Zunba eta Burutik J taldearen kontzertua!
¡Aquí está el PROGRAMA JUVENIL de las Fiestas de la Txantrea de este año!
En la prefiesta, el lunes, comenzará con el TupperSex juvenil y el miércoles con conciertos de jóvenes en la Peña.
El jueves, en el Txupinazo, ¡la juventud del barrio será txupinera de este año! Luego, habrá Cena Mejicana en el Herri Parkea. Los bonos están en el Avenida, Txorimalo y Eunate.
El viernes, como cada año, GAZTE EGUNA y Comida Juvenil en Salesianas. Los bonos están a 8€ en el Ogiberri, Avenida y Txorimalo. ¡La Gazte Jira de este año saldrá con un camión animado por DJ Mapatxe! Durante el recorrido también habrá juegos.
El sábado, habrá Gazte Txoko en calderetes y luego saldrá la karrikadantza del barrio.
Para terminar, ¡el domingo en Salesianas habrá Herri Kirolak por la mañana y por la tarde Zumba y concierto de Burutik J!
