2013/04/20

CAMPAÑA NI-NI KANPAINIA: AMAIERA HAUSNARKETA // REFLEXIÓN FINAL


Urte hastapenetik auzoko gazte mugimenduak eta bereziki Lan Mundua Tx lan taldetik, NI-NI fenomenoaren inguruko kanpainia bat burutu zen. Euskarri ezberdinetan (bideoak,kartelak,pegatinak,kaleak gureak egiten…) gauzatutako kanpainia izan da eta gaur egun bizitzen dugun egoeraz jabetzea eta gazteria susperaraztea zituen helburu bezala. Hilabete batzuk lanari ekin eta gero, kanpainiari amaiera emateko eztabaida eta iritzi gune bat zabaldu zen gazteriak gaiari buruz genituen ekarpenak jasotzeko. Horretarako apirilaren 6an larunbatarekin, auzotegin elkartu ginen. Hogei bat lagun bildu ginen eta gutxi gora behera 2 orduen buruan, solastu eta eztabaidatu genuen, kafea eta bizkotxoa dastatzen genituen bitartean.


Desde principios de año desde el movimiento juvenil del barrio y más concretamente desde el grupo de trabajo Lan Mundua Tx, se elaboró una campaña relacionada con el fenómeno NI-NI. Esta campaña que se ha trabajado en diferentes formatos (videos, carteles, pegatinas, haciendo las calles nuestras…) tenía como objetivo concienciar y despertar las mentes de lxs jóvenes del barrio acerca de la situación que estamos viviendo. Después de unos meses de trabajo, para darle fin a la campaña se abrió un espacio de debate y opinión para que lxs jóvenes aportaran sus ideas y perspectivas respecto al tema. Para ello nos juntamos en Auzotegi el Sábado 6 de Abril. Acudimos una veintena de jóvenes y charlamos y discutimos durante aproximadamente 2 horas mientras tomábamos café y bizcocho.


Eztabaidak hiru zati zituen non NI-NI hitzaren esanahia aldatu eta gazteon ikuspegitik kutsu  berri bat ezarriko genion. Lehenengo bi atalen xedea, hedabideek inposatu nahi diguten definizioa eta sozietatea orokorrean bere gain hartzen duena aztertzea zen eta azkenengo blokea gure esanahi propioa eraikitzeko probestu genuen.


Lehendabiziko bi eztabaida puntuetan ados geuden guztiok NI-NI kontzeptua interes zehatz batzuei lotuta, hedabideek sortutakoa zela gazteria presiopean ikasketa zein lanaren gurpilean murgildu gaitezen eta modu horretan produktiboak izan eredu kapitalistaren barruan “Ez zara NI-NI izanen gurpil probuktiboan sartu ezkero”.Gazteoi atxikitutako terminoa da ez dutelako nahi inork haien jokutik ihes egin dezan eta are gutxiago gu gazteok. Horrela ulertzen badugu beraz, harro sentitu gaitezke izendapen honekin, jolas kapitalista hau eta eure jazarpenak ez ditugulako onartzen esan dezakelako. Nolabait “NI producimos NI Consumimos”.

Ohartu ginen ere, sozialki soilik baliogarria omen zarela, ikasketak, ezarritako hezkuntza ereduan burutzen dituzun bitartean edota lana soldatapean eta sistema neoliberal eta kapitalista honen baitan egiten baduzu. Badirudi ere alor hauetatik kanpo geratzen den guztia, ez dela ez ikasi ez lan egitea, eta zure burua egoera horretan aurkitzen baduzu sozietate honetan ez duzula lekurik izanen eta horregatik gainera gaizki sentitu behar zarela.

Bukatzeko,azkeneko puntuan taldeak kanpainian erabilitako 3 esaldi esanguratsu aukeratu genituen eta hauek edukiz bete. Lehena NI VAGXS NI PARADXS.  Honekin ondorioztatu zen eredu kapitalistaren aurrean langabetuak eta alperrak izan gaitezkela, baina errealitatea da lanean gabiltzala eta geldirik ez gaudela, ez gara sekula egon berez eta esparru aunitzetan mugitzen garela. Adibide garbia bezala, gazte mugimendu berak azken urte honetan hartutako indarra dugu erakusle. Bigarren esaldia NI EXPLOTAMOS NI ESPECULAMOS izan zen. Hemen ulertzen genuen ez garela gu gazteok izan burbuxa handitu dugunok, ez garela ezta guk izan lan baldintzak kaxkartu ditugunok, eta ez garela guk izan gure ahalbiden gainetik  bizi izan garenok…edo tankerako babukadak eta halere hedabideek gazteoi erantzule egiten gaituzte NI-NI izendatuz. Hirugarrena eta ondarreko adierazpena NI CREAN NI REPARTEN  ,Hemen ulertu genuen egungo sistema agortuta dagoela, eta ez digula eskaintzen gazteontzako irtenbiderik. Balioetsi zen sortu berez sortzen dutela, baina haien eredua asetzeko beharrean; ekoizpena, mozkinak, etekinak…eta abar eta hainbat proposamen atera ziren: Zergatik ez ordu gutxiago lan egin baina guztiontzat lana izatea? Eta modu horretan guretzako astia lehenetsi, garapen pertsonala landu ahal izateko horrek dakartzan guztiarekin edo lanaren zehaztapen berak, zer esan nahi duen eta nola ulertzen dugun gazteok lana.

Taldeak lehenengo ekarpen gune honetan ezarritako helburuak lortu zituen eta amaitutzat jotzen du 1.go kanpainia. Gaiak gogoeta merezi duela iruditzen zaigu eta zuena helaraztea biziki gustatuko litzaiguke. Edo zesatek(n) ? lanmunduatx@gmail.com

Akitzeko jakinarazi LAN MUNDUA TX-en bigarren kanpainia abian dela..KASU!!


El debate constaba de tres partes que tenían como fin cambiar la definición del término NI-NI y darle un nuevo significado desde el punto de vista de lxs jóvenes. Las dos primeras partes trataban de analizar la definición que los medios de comunicación nos quieren imponer y la sociedad en general lo asume y el último bloque nos sirvió para crear nuestra propia definición.



En el primer y en el segundo punto del debate todos lxs asistentes estábamos de acuerdo en que el concepto NI-NI se había creado desde los medios de comunicación y bajo unos intereses perfectamente definidos para presionar a lxs jóvenes para que entren en la rueda de estudiar o trabajar y así ser productivxs dentro del sistema capitalista “si aportas a la rueda productiva no serás NI-NI. Es un término que se usa solamente para lxs jóvenes, porque no quieren que nadie escape a su juego y menos aún que seamos lxs jóvenes lxs que lo hagamos. Por eso entendiéndolo de esa manera podríamos hasta sentirnos orgullosxs de ser llamadxs así. Ya que si somos NI-NIs significa que no estamos formando parte del juego capitalista y que no aceptamos las normas impuestas. Una especie de “NI producimos NI consumimos”.



Durante el debate también nos dimos cuenta que, socialmente, parece que solo se valora el estudiar, si lo haces dentro del sistema educativo, el trabajar si lo haces de una forma remunerada y dentro del sistema neoliberal y capitalista. En cambio parece que todo lo que queda fuera de estos ámbitos, no es ni trabajar ni estudiar, y si te encuentras en esta situación no tienes sitio en esta sociedad y encima debes sentirte mal por ello.



Para acabar, en el último punto escogimos 3 de las frases más significativas que Lan Mundua TX había utilizado en su campaña y les dimos contenido. La primera fue NI VAGXS NI PARADXS.  De ésta sacamos la conclusión de que podemos ser vagxs o paradxs para el sistema capitalista, pero la realidad es que trabajamos y estamos en constante movimiento y en diferentes espacios, por poner un claro ejemplo, solo hay que fijarse en la fuerza que ha cogido el gazte mugimendu éste último año para darse cuenta de ello. La segunda frase era NI EXPLOTAMOS NI ESPECULAMOS.  Aquí entendíamos que no hemos sido nosotrxs lxs jóvenes lxs que hemos inflado la burbuja, no hemos sido nosotrxs tampoco lxs que hemos precarizado las condiciones laborales, ni hemos vivido por encima de nuestras posibilidades…etc, etc y memeces de éste tipo y aun así los medios de comunicación nos culpan a nosostrxs lxs jóvenes llamándonos NI-NIs. La tercera y última expresión NI CREAN NI REPARTEN nos dió a entender que el sistema actual está obsoleto y que no nos da las soluciones que la juventud demanda. Se valoró que crear crean; pero en función de las necesidades de su asentado sistema; producción, beneficios, rendimiento etc. y salieron diferentes propuestas como: ¿Por qué no trabajar menos horas pero tener trabajo para todxs? Y asi poder tener tiempo para nosotrxs mismxs y desarrollarnos como personas, con todo lo que ello conlleva o la propia definición de lo que significa y como entendemos lxs jóvenes el trabajo.



El grupo vio cumplidos los objetivos marcados entorno a este primer espacio de aportación y da por finalizada la primera campaña. El tema bien merece una reflexión y nos encantaría que nos las hicieseis llegar ¿O tú que opinas?  lanmunduatx@gmail.com



Para finalizar haceros saber que LAN MUNDUA TX ha puesto en marcha la segunda campaña…¡¡ATENTXS!!