Kanporaketa-zuzeneko eran jokatutako hiru jardunaldiren ostean, AntiRastro-Kopa txapelketako finalistak KAMORRINA eta TAKA-TIKI dira. Finala Maiatzak 2 Osteguna arratsaldeko 17:00etan izango da ohiko zelaian, Ezkaba plazan hain zuzen ere.
Futbol finalarekin batera hainbat joku egingo dira bai Ezkaba plazan baita Munduko parkean ere.
Egia jakin dadin ta egin zutenek ordaindu dezaten. Iñigo gogoan, polizia hiltzailea!
Tamalez berriz ere gertatu izan zen, beste askotan gertatu izan den bezala (San Ferminak '78, Gasteiz '76...)
Urte bat geroago komunikabideetan ez da egia kontatu eta Ertzaintzak ez du oraindik ardura osoa bere gain hartzen. Aski da!
Porviolencia contra la
mujer se entiende todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo
femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico,
sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción
o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida
pública como en la privada. Abarca todos los actos mediante los cuales se
discrimina, ignora, somete y subordina a las mujeres en los diferentes aspectos
de su existe. Es todo ataque material y simbólico que afecta a su libertad,
dignidad, seguridad, intimidad e integridad moral y/o física.
Nere inguruko 6 emakume gaztek egunerokotasunean
pairatu dituzten erasoak zein hauen inguruko bizipen, sentimendu edo
hartu dituzten jarrerak kontatzeko eskatu diet:
Según indica el 'Diagnóstico de la
juventud navarra 2012', el 80,2 por ciento de l@s jóvenes depende económicamente de sus padres/tutores, el 70,6 por ciento
vive en casa de sus padres y el solo el 18,9 por ciento vive exclusivamente de sus ingresos.
Urte hastapenetik auzoko gazte
mugimenduak eta bereziki Lan Mundua Tx lan taldetik, NI-NI fenomenoaren
inguruko kanpainia bat burutu zen. Euskarri ezberdinetan
(bideoak,kartelak,pegatinak,kaleak gureak egiten…) gauzatutako kanpainia izan
da eta gaur egun bizitzen dugun egoeraz jabetzea eta gazteria susperaraztea
zituen helburu bezala. Hilabete batzuk lanari ekin eta gero, kanpainiari
amaiera emateko eztabaida eta iritzi gune bat zabaldu zen gazteriak gaiari
buruz genituen ekarpenak jasotzeko. Horretarako apirilaren 6an larunbatarekin,
auzotegin elkartu ginen. Hogei bat lagun bildu ginen eta gutxi gora behera 2
orduen buruan, solastu eta eztabaidatu genuen, kafea eta bizkotxoa dastatzen
genituen bitartean.
Desde principios de año desde el movimiento
juvenil del barrio y más concretamente desde el grupo de trabajo Lan Mundua Tx,
se elaboró una campaña relacionada con el fenómeno NI-NI. Esta campaña que se
ha trabajado en diferentes formatos (videos, carteles, pegatinas, haciendo las
calles nuestras…) tenía como objetivo concienciar y despertar las mentes de lxs
jóvenes del barrio acerca de la situación que estamos viviendo. Después de unos
meses de trabajo, para darle fin a la campaña se abrió un espacio de debate y
opinión para que lxs jóvenes aportaran sus ideas y perspectivas respecto al
tema. Para ello nos juntamos en Auzotegi el Sábado 6 de Abril. Acudimos una
veintena de jóvenes y charlamos y discutimos durante aproximadamente 2 horas
mientras tomábamos café y bizcocho.
06:00ak aldera iritsi da dira 300
ertzain inguru Bulebarrera. Bi ordu baino gehiago behar izan dituzte
mila lagun inguruk auzipetuen inguruan eraiki duten herri harresia
desegin eta gazteak eramateko.
Hacia las 06:00 alrededor de 300 ertzainas han llegado al Boulevard y han necesitado dos horas para deshacer la muralla humana que había alrededor de los jóvenes para poder detenerlos y llevarselos.
Honakoa da Koadrilen Asanbladak aukeratu duen pankarta peñeran jartzeko irudia. Jada gertu ditugu auzoko jai maitatu horiek eta kalderete egunean karrika dantzan gazteok aterako dugun pankartaren irudia hauxe izango da. Gainera oroitarazi nahi dugu oraindik lan handia dugula egiteko ta ostiralero 17:00etan elkartuko garela Auzotegin lan horiek gauzatzeko. Horretaz gain, ostiralero 20:00 etan Koadrilen asanblada dago baita ere Auzotegin; ziur oraindik ere sekulako ideiak dituzuela jaiak hobetzeko. Iepa iepa!!! ¡aupa joven! La Asamblea de Cuadrillas ha elegido el dibujo para la pancarta pequeña de este año. Se acercan nuestras queridas fiestas del barrio y esta será la pancarta que l@s jóvenes sacaremos este año. Además, queremos recordar que todavía queda un gran trabajo por hacer y que nos reunimos todos los viernes a las 17:00 en Auzotegi para hacer todos esos trabajos. Además, todos los viernes a las 20:00 se celebra la Asamblea de Cuadrillas también en Auzotegi; seguro que todavía tienes grandes ideas para mejorar las fiestas.
Pasatu zaitez Gazte Agendatik ta ikuskada bat bota asteburu hontako jarduera ezberdinei:
Larunbatan jaien programa banatuko da auzotegitik hasita 14:00tan. Animatu zaitez etortzera, zure laguntza ezinbestekoa da! Txistorra egongo da bazkaltzeko!!
Igandean goizetik hasita maizter dantza egingo da euskara enparantzan, gero Iruñara igo, han pare bat aldiz dantzatu ta gero Txantreara jeitsiko da Peñan bazkaltzera.
Arratsaldean berriz Ezkaba enparantzan dantzatuko da ta gero Felix enparantzara abiatuko gara aurtengo Maizter aldaketa burutzeko.
Sei urteko kartzela zigorrera kondenatutako zortzi gazteak atxilotzeko agindua eman dute. Momentu honetatik aurrera, edozein momentutan izan litezke atxilotuak. Gaurtik aurrera 24 orduz izango dela irekita "Aske Gunea", lo ere bertan eginez, herritarren babesean.
Se ha tramitado la orden de detención contra los ocho jóvenes donostiarras condenados seis años de prisión y pueden ser detenidos en cualquier momento. A partir de hoy el "Aske Gunea" estará abierto las 24 horas, noche incluida, en defensa de los jóvenes.
Gure borroka bizi dugun erralitatetik jaiotzen da, honen aldaketaren
beharraz jabetuz, eta horretarako aktiboak izatea ezinbesteko da. Horregatik, Maiatzaren 1ean, Txantreako Jaietan etenalditxo bat egingo dugu Iruñera igotzeko 18:00 Udaletxe plazatik abiatuko den manifestaziora.
Nuestra lucha nace de la realidad en la que vivimos y eso nos lleva a la
necesidad de cambiarla, ser activxs es nuestra principal premisa y
objetivo. Solo si luchamos podremos decidir cómo será el futuro que nos
espera. Por ello, el 1º de Mayo haremos una pequeña pausa en las Fiestas de la Txantrea para subir a Pamplona a la manifestación que partirá a las 18:00 de la Plaza del Ayuntamiento.
Muchas veces pienso que todo sería más fácil si dejara de
luchar, una vida mediocre dominada por los de arriba. Trabajar, ganar dinero,
tener un/a novio/a formal, comprar una casa, hipotecarte de por vida, tener
hijos, cuidarlos hasta que se hagan mayores y empiecen a trabajar, a tener un/a
novio/a formal, comprarse una casa, hipotecarse de por vida, tener hijos,
cuidarlos hasta que se hagan mayores y empiecen a trabajar… Un bucle sin fin.
Cuando llego a este punto es cuando me doy cuenta de por qué
lucho. No quiero tener una vida mediocre, no quiero que este sistema me absorba
la vida y no voy a dejar que lo haga. Ese tipo de vida no es vida...
Apirilaren 27a larunbatean Aste Kulturala izanen da. Egun horretarako hainbat jarduera antolaturik daude, karteletan ikusi dezakezun bezala. Ez ahaztu laburmetraiak 7 minutu irauten dutela gehienez!
Bertso Afarirako bonoak Auzotegin, Zurgain eta Iruñeko Herriko Tabernan salgai daude.
Hemen duzu pasa den urteko laburmetrai irabazlea.
El 27 de Abril sábado se celebrará la Semana Cultural. Para ese día hay varias actividades organizadas, como puedes ver en los carteles. ¡No olvides que los cortometrajes duran cono máximo 7 minutos!
Los bonos para la Bertso Afaria están a la venta en Auzotegi, Zurgai y Herriko Taberna de Iruñea.
Difíciles son los días que nos han tocado vivir. Recuerdo hace cuestión de un año cuando
únicamente sobrevivía, trabajando poco y malviviendo mucho. Siendo entonces un
caso poco usual y siendo lo general ahora. Hoy aquellas noticias que antes
quedaban cerca las tenemos en casa. Quién no conoce esa oficina de la Rochapea
o casos de actos tan inhumanos como la privación involuntaria del hogar a
vecinos.
Compartiré mi caso en concreto. El cual por razones que se
considerarán obvias a lo largo de este artículo, no fue público. Hablo de esa
palabra que tristemente ha sido desvirtuada con los años, o indiscriminadamente
atribuida a grupos que acostumbramos a excluir socialmente. Pero en mi caso
solo era un joven del barrio que trabajaba poco, sobrevivía felizmente y
sonreía con la orgullosa idea de vivir en una casa ocupada.
Hemen dago Lan Munduaren bigarren bideoa. Ni-Ni kanpainari amaiera
emateko, gogoratu Apirilak 6 Larunbatean kafe tertulia izango dugula
17:00etan Auzotegin! Kafea eta jatekoak gure esku, ideiak zuengan! Anima
zaitez!
Aquí esta el segundo video de Lan Mundua. Para
finalizar la campaña, recordar que este sabado 6 de Abril tendrá lugar
una kafe tertulia a las 17:00 en Auzotegi! El cafe lo ponemos nosotros,
tu trae ideas y ganas de aportar! Animate!
Ziztada
Txantreako Gazte Mugimenduan lan mundua lantzen duen lantaldeak
argitaratutako noizbehinkaria da. Txantreako taberna eta elkarteetan
zabalduko da eta webgunean ere eskuragarri egonen da.
Ziztada es un fanzine publicado por el grupo del Movimiento Juvenil de la Txantrea que trabaja el mundo laboral. Se repartirá por bares, tabernas y colectivos de la Txantrea y también estará disponible en la página web.
