Ba al zenekien auzo honetan okupatzen zela? Hementxe duzue 2018ko apirilean TIPIGALAN aurkeztutako dokumentala. "Auzo honetan okupatzen da"
¿Sabías que en este barrio se ocupaba? Aquí teneís el documental "Auzo honetan okupatzen da" presentado en la TIPIGARA en abril.
Fué a ritmo de okupalo cuando entendimos que las ideas pueden
desarrollarse bailando encima de una barra manchada de txupito rosa. El
frío nunca nos molesto, pero conquisto nuestros corazones y nos dio la
razon,: ¡que mas da, emancipate! Hay una asamblea en este barrio que te
va hacer poder.
Sonriamos juntas y seamos diferentes, que la normalidad paso. Y entre
todxs, como se muestra en este documental que se ríe del sistema,
creemos "alternativas a mogollón"
______________________________________
Okupalok erakutsi zigun ideiak indartsu atera daitezkela arrosaz
zikindutako barra baten gainean dantzatu ostean. Hotzak ez zigun inoiz
kaltetu, hori bai! Gure bihotzak uzkurtu ta arrazoia ez zigun lapurtu.
Emanzipa zaitez! Bada asanblada bat auzoan ametsak egi bihurtzeko gai
eta prest!
Egin dezagun barre, desberdintasuna eta mila kolore, normaltasunari
inongoko adore. Eta sistematik at, dagoen dokumentala hau aurkezten duen
moduan, eraki ditzagun mila alternatiba auzoko zoruan!