Urtarrilak 5ean, gazteon egun potoloa!

2017. urtea indarrez hasteko, urtarrilak 5ean egun potoloa izanen dugu Txantreako gazteok!
Azkenaldian auzoko gazteok elkartzeko eta elkarrekin jardueraren bat konpartitzeko beharra ikusi da. Baliteke zure inguruan hau komentatu edo pentsatu izana. Hala atera izan zen ere azken Koadrilen Asanbladetan.
Beraz, urtarrilak 5ean Koadrilen Afaria egiten dela baliatuta, afariaz haratago joanen den auzoko gazteontzako egun potolo bat prestatu dute hainbat gazte eta koadrilek!

Alde batetik, sorkuntza tailerra egongo da 11:00tan Auzotegin. Eta 16:30tan, Orvinako polikiroldegian.... Volleyball txapelketa!!!! 6 kideko taldeak sortuko dira eta apuntatzeko zerrendak Peñan, Avenidan, Ziripoten eta Kaskalluetako Ogiberrin egonen dira. txantreankultura@gmail.com helbidera idatziz ere apunta zaitezkete. Ez da derrigorrezkoa, baina sahia gaitezen taldeak mistoak egiten!
Txapelketan zehar, giroa berotzeko, musika jarriko dugu eta txantreankultura@gmail.com helbidera zuen musika bidali dezakezue bertan jartzeko. Animatu ongi pasatzera eta eman izena!!!

Ondoren, kalejiran abiatuko gara eta gazte mural eder baten margoketa eginen da. 20:00tan Burutik J taldearen kontzertua izango dugu eta 21:00tan, Koadrilen Afaria!!! Bonoak Txorimalo tabernan daude salgai, 5€tara.

5 de Enero, ¡día potente de lxs jóvenes!

Para comenzar el 2017 con fuerza, ¡lxs jóvenes de la Txantrea tenemos día potente el 5 de Enero!Últimamente se ha visto la necesidad de juntarnos lxs jóvenes del barrio y compartir juntxs alguna actividad. Puede que algo así se haya comentado a tu alrededor o que lo hayas pensado. Así salió también en las últimas Asambleas de Cuadrillas.
Por ello, aprovechando que el 5 de Enero se hace la Cena de Cuadrillas, varias jóvenes y cuadrillas han preparado un día potente!

Por la mañana habrá taller de creatividad a las 11:00 en Auzotegi. Y a las 16:30 en el Polideportivo de Orvina... ¡¡¡Torneo de Volleyball!!! Habrá que hacer grupos de 6 y las listas para apuntarse están en la Peña, Avenida, Ziripot y el Ogiberri de Kaskallueta. También hay posibilidad de apuntarse escribiendo a txantreankultura@gmail.com. No será obligatorio, pero ¡intentemos formar grupos mixtos!
Durante el torneo, para animar el ambiente, pondremos música y podéis mandar vuestra música a txantreankultura@gmail.com para ponerla durante el torneo. ¡¡¡Animaos e inscribiros!!!

Después del torneo habrá kalejira con música y podremos pintar un buen mural juvenil. A las 20:00 habrá concierto de Burutik J y a las 21:00, ¡¡¡Cena de Cuadrillas!!! Los bonos están a la venta en el bar Txorimalo, a 5€.

Olentzero Eguna

18:30 IBILBIDEA / RECORRIDO:

Avenida Corella

Zuñiga kalea

Mendigorria kalea

Ezkaba kalea

Caseda kalea

San Cristobal kalea

Magdalena kalea

Sabikas plaza

Ostegunetik aurrera, ikasle bazkarirako bonoak salgai

Eunateko ikasleak

Abenduaren 22an Ikasle Presoen Eguna dela eta bazkaria eginen da, Kaskallueta Elkartean 14:30tan. Bertara baserritarrez jantzita joateko deialdia egin dute.

Bazkarirako bonoak salgai izanen dira ostegunetik aurrera, 8€tan. Beraz, animatu eta eskuratu bonoa!

Ostiralean, Koadrilen Asanblada!

Eguberriko oporretan koadrilak eta gazteok egindako ekimenen berri izan nahi duzu? Ekimenak proposatu nahi dituzu? Goazen guk geuk egindako eguberriko egitaraua sortzera!

 
¿Quieren saber de las cosas que haremos las cuadrillas y jóvenes del barrio estas vacaciones? ¿Quieres proponer iniciativas? ¡Vamos a crear un calendario hecho por nosotr@s mism@s!

 

Eraso sexistarik gabeko auzoa: tailer mistoak

ERASO SEXISTARIK GABEKO AUZO bat eraikitze bidean, Txantreako talde feministak bi tailer misto antolatu ditugu.

En la construcción de UN BARRIO LIBRE DE AGRESIONES SEXISTAS, el grupo feminista de la Txantrea, hemos organizado dos talleres mixto

Tailer hauek, txantreako elkarteetan, kolektiboetan, Ige-Apymetan parte hartzen duen ororentzat zuzenduak dira. 

Estos talleres están dirigidos a toda persona que participa en colectivos, asociaciones culturales y gastronómicas e Ige-Apymas.

Txantreako Talde Feminista

 

Txantrea se planta ante la posible expulsión de un vecino

El vecindario de Txantrea se ha puesto manos a la obra para paralizar el proceso de expulsión de su vecino Cheikhouna, que tras una odisea para llegar a Europa desde su Senegal natal finalmente recaló en Iruñea. El joven fue identificado un día en uno de los numerosos controles que la Policía española realiza por criterios étnicos y esto dio inicio al proceso que le podría llevar a ser expulsado a África.

Fuente:  http://ahotsa.info/edukia/txantrea-se-planta-ante-la-ley-de-extranjeria-ante-la-posible-expulsion-de-un-vecino

Abenduak 2an, Koadrilen Asanblada!!!

Abenduarekin batera gauza pila egiteko aukera datoz!

Txantreako Jai Txikiak hemen daude, Eguberriak  iristear daude eta urtarrilean Koadrilen Afaria! Auzoko gazteok elkartzeko, ekimen ezberdinen informazioa elkartrukatzeko zein gure ekimen propioak proposatzeko, antolatzeko eta aurrera eramateko KOADRILEN ASANBLADA burutuko dugu abenduak 2 ostiralean.

Besteak beste:

Olentzero egunean aterako dugu gazte karroza bat?

Eguberrietan zer egiteko asmoa dugu?

Koadrilen Afaria nola nahi dugu?

Eta gehiago!

¡En Diciembre llega la oportunidad de hacer un montón de cosas!

Ya llegan las Fiestas Txikis de la Txantrea, las navidades estan a la vuelta de la esquina y en Enero, ¡Cena de cuadrillas! Para juntarnos l@s jóvenes del barrio, dar a conocer los diferentes actos que habrá en el barrio estas fechas y para proponer, organizar y llevar a cabo nuestros propios actos realizaremos una ASAMBLEA DE CUADRILLAS el viernes 2 de Diciembre.

Entre otras:

¿Sacaremos carroza en la kalejira de Olentzero?

¿Que nos apetece hacer esos días?

¿Como queremos que sea la cena de cuadrillas?

¡Y más! 

 

Gogoratu,  abenduak 2an 18:00tan, SALESTARRETAN!

Recuerda, 2 de Diciembre a las 18:00, ¡EN SALESIANAS!

Txantrea Cheikhounarekin

Iturria: euskalerriairratia.eus

ISA EGIGUREN. Cheikhouna Senegalgo gazte bat da. Hamar urte baino gehiago pasa dira patera batean Kanariar irletara iritsi zenetik. Oraindik gogoratzen du CIE batean atxilotuta igaro zituen asteak, baita nola sentitu zen askatu zutenean ere, eta nola ibili zen herriz herri Iruñera iritsi arte.
Orain dela hilabete batzuk, poliziak kalean geldiarazi, paperak eskatu eta berak ez zituela erantzun zuenean kanporatze agintea jarri zioten.

Baina Cheikhounak Txantreako kuadrila dauka. Eta hori ez da gutxi, izan ere lagun talde horrek kanporatze aginte horri aurka egitea erabaki du. Batez ere, senegaldarrak apirilean epaiketa bat duelako eta prozesu honetan paperen gaia eztabaidatuko delako. Bere abokatuak dioenez, tira-bira honetan irabazteko aukera ederrak omen ditu, aurretik kondenarik ez duelako, Caritasen eta Gurutze Gorrian laguntzen duelako eta, batez ere, bere bizitza Nafarroan duela egiaztatu ahal delako.
Administrazioak, apirila iritsi baino lehen kanporatzen badu, Alutxeko CIE ezagunera bidaliko du eta handik Senegalera.

Modu horretan euren herrialdetara itzuli behar izaten dutenek, euren familiengandik ez dute harrera onik jasotzen. Egoera gogor horri, lana bilatzeko aukerak ere txikiak direla gehitu behar zaio, beraz, euren buruak bakarrik topatzen dituzte eta dirurik gabe, Nafarroara itzultzeko aukerak ere txikituta. Gauzak horrela, bere koadrila martxan jarri da eta larunbatean, SOS Arrazakeriarekin eta auzoko hainbat elkarterekin euren kezkak azalduko dizkigute. Ni Arriurdiñeta plazan egongo naiz larunbatean goizeko 11ak aldean Cheikhounaren koadrila entzuteko, eta zu?

Txantreako Jai Txikiak 2016!!!

Badatoz 2016ko Txantreako Jai Txikiak!!!
Aurten abenduaren 9, 10 eta 11n ospatuko ditugu auzoko jai txikiak. Besteak beste, txupinazoa, elkartez-elkarte, gaztetxoentzako txokoak, txarangak, herri bazkaria Auzotegin, mendi irteera, kontzertuak, jaialdi pelotazalea eta gaupasak egonen dira. Herri Krosa abenduaren 17an izanen da.

¡¡Ya están aquí las Fiestas Txikis de la Txantrea 2016!!
Este año las celebraremos el 9, 10 y 11 de Diciembre. Entre otras habrá txupinazo, elkartez-elkarte, txokos para gaztetxos, txarangas, comida popular en Auzotegi, salida al monte, conciertos, festival pelotazale y gaupasas. El Cross Popular será el 17 de Diciembre.

Jai txikien egitaraua / Programa de las fiestas txikis

¡Txantrea Libre de Expulsiones!

Txantreako gazte bat kanporatua arriskuan aurkitzen da. Epaitua iz
ateko esperoan dago, baina lehenado atxilotzen badute Alucheko CIE-an kartzelaratua izango litzateke. Arrazoia paperik ez izatea da.
Egora hau dela eta bere koadrila eta auzoko hainbat eragile mugitzen hasi dira. Txantreako Gazte Mugimenduak ere, auzoko eragile bezala, bere atxikimendua eman dio berarekiko elkartasun manifestuari. Azaroak 26an, goizeko 11:00tan prentsaurrekoa deitu da Arriurdineta plazan.

Un joven de la Txantrea se encuentra en riesgo de ser expulsado. Está a la espera de juicio, pero si es detenido podría ser encarcelado en el CIE de Aluche. El motivo, no tener papeles.
Por ello, tanto su cuadrilla como colectivos del barrio han comenzado a movilizarse. También el Movimiento Juvenil de la Txantrea, como colectivo del barrio, ha dado su adhesión a un manifiesto en solidaridad. El 26 de Noviembre, a las 11:00 se ha convocado una rueda de prensa en la Plaza Arriurdiñeta.