2013/05/26

Eraso sexista jaietan

El pasado viernes 3 de Mayo tuvo lugar en fiestas de la Txantrea una agresión hacia una mujer menor de edad.
A pesar de la existencia de un teléfono popular, fue un grupo de jóvenes quienes identificaron la agresión y la denunciaron al colectivo Feminista de la Txantrea. Gracias a dicha actuación, se puso en marcha el protocolo contra las agresiones sexistas. 


Desde Txantreako Talde Feminista queremos denunciar este tipo de agresiones y mostrar nuestro total rechazo ante cualquier actuación de violencia contra las mujeres en cualquier escenario y ante cualquier situación, mas siendo en este caso concreto una violencia tan invisibilizada dentro de el ámbito de la pareja.
Por ello, también pedimos la participación, colaboración ciudadana y rechazo total hacia este tipo de situaciones para que entre todas y todos podamos luchar contra el sistema patriarcal y la violencia estructural contra las mujeres y podamos construir un barrio feminista.

Eraso Sexistarik ez!
¡Ninguna agresión sin respuesta!

-------------------------------------------------------------------------------

Txantreako jaietako maiatzaren 3an adingabeko emakume batenganako eraso bat gertatu zen.
Erasoak salatzeko telefono herrikoia egotearren, gazte talde bat izan zen erasoa identifikatu eta kolektibo feministara salatu izan zutenak. Jokaera horri esker martxan jarri zen eraso sexistaren aurkako protokoloa.

Txantreako talde feministatik honelako eraso sexista hauek salatu nahi ditugu, eta gure erabateko aurkakotasuna erakutsi nahi dugu edozein egoeratan emakumenganako indarkeriarengana, azpimarratuta egoera konkretu honetan hain ikustezin izan ohi den bikotekideen artekoa.
Horregatik , herriaren partehartzea, elkarlana eta egoera hauekiko erabateko ezinegona eskatzen dugu, denon artean sistema patriarkalaren eta emakumenganako egiturazko indarkeriaren aurka borrokatzeko eta auzo feminista bat eraikitzeko.

Eraso sexistarik ez!
¡Ninguna agresion sin respuesta!
Txantreako Talde Feminista