Koadrilen asanblada ostiralero 20:00 etan auzotegin

Iepa koadrilla!!!!!!!

Auzoko jaiak buruan ditugu oraindik; giro apartaz disfrutatzeko aukera izan genuen jaiak prestatzeko inplikatu ziren auzokide eta gazte guztiei esker. Oraingoan erronka berria dugu: BADATOR KODRILEN EGUNA!!!!!!  Ekainaren 29an ospatuko dugu koadrilen eguna eta sekulako egitaraua osatzeko aukera dugu. Beraz, animatu eta parte hartu, zure ideiak, proposamenak ezinbestekoak dira!!!! Gainera honen bitartez auzoko koadrilla guztiei deialdia luzatu nahi diegu, ostiralero arratsaldeko 20:00etan Auzotegin. Aupa Txantreako Koadrillak!!!!



Todavía tenemos en mente las estupendas fiestas del barrio vividas el mes pasado, gracias a la labor de vecin@s y jóvenes del barrio que con mucha dedicación las hicieron posibles. Ahora tenemos un nuevo reto, llega el dia de las Koadrillas!!!!!!  el 29 de junio celebraremos el dia de las koadrillas y para elaborar el programa del dia necesitamos las ideas y aportaciones de todo el mundo!!!! Ademas mediante esta queremos hacer llamamiento a todas las koadrillas del barrio para participar y aportar, todos los viernes a las 20:00 en Auzotegi.  Aupa Txantreako Koadrillak!!!!!!

#m30greba Greba Txantrean

Gaur goizean gazte txantrear bat atxilotu dute Lidl-en ondoan karga polizial batean. 11:00tan zutabea abiatu da Ezkaba plazatik Errotxapearantz. Beste txantrear bat atxilotu omen dute Iruñean.

Ésta mañana han detenido a un joven txantreano cerca del Lidl en una carga policial. A las 11:00 la columa ha partido desde la Plaza Ezkaba hacia la Rotxapea. Otro txantreano habría sido detenido en Iruñea.

18:00: Antoniutti-tik manifestazioa / Manifestación desde Antoniutti.

#m30Greba.nafarroa, Informazioa KONTRA-INFORMATU / Informa la CONTRA-INFORMACIÓN

                                                                            

#m30Greba.nafarroa, Zutabeak / Columnas

11:00 Auzoetatik erdigunera / desde los barrios

al centro(ver mapa). Txantrea: 11:00, Ezkaba Plaza

12:00 Plaza del Castillo. MANIFESTAZIOA.

18:00 Antoniuti.  MANIFESTAZIOA eragile                             sozialekin

PENTSAKUTXAN ADIERAZI!

AGIRIA EUSKAL HERRIARI, IPAR KOREATIK KIM JONG-UN PRESIDENTEAREN ESKUTIK

Koreako Herri Errepublika Demokratikotik zuzentzen natzaizue hausnarketa bat plazaratzeko. Kim Il Sung nire aitonaren izpiritua agertu zitzaidan amets batean (nahiz eta lo gutxi egiten dudan Estatu Batuak zelatan baititut), eta iraultza sozialistan dauden herriak bisitatzen egon ondoren, etxera bueltatu da nire aitaren izpiritua, bere azken hausnarketa plazaratzeko:  segi irakurtzen

 
Animatu, idatzi eta adierazi!
Zuk egindako idazkiez gain, interesgarri duzun irakurgaia edo ikus-entzunezkorik auzoko gazteekin elkarbanatu nahi baduzu, txkomunikazioa@gmail.com helbidera bidali eta Pentsakutxan argitaratuko da!

Zure ekarpenak ezinbestekoak dira!

Anímate, escribe y expresa!
Además de tus escritos, si quieres compartir con el resto de lxs jóvenes del barrio cualquier lectura, texto o audiovisual, envíalo a la dirección  txkomunikazioa@gmail.com y se publicará en Pentsakutxa!

Tus aportaciones son imprescindibles!

#m30Greba.nafarroa, Nafarroan grebaren jarraipen komunikatiboa / Seguimiento comunicativo de la huelga‏

INFO GUNE

GREBAREN JARRAIPEN KOMUNIKATIBOA EGITEKO GUNE KOMUNIKATIBOA

CENTRO DE MEDIOS PARA EL SEGUIMIENTO DE LA HUELGA

 Aupa Gazte!

Greba Orokorra iristen ari da, eta aste hauetan zehar Iruñerriko kolektibo desberdinak elkartu gara (Ateak Ireki, LAB, Ekinklik, Iruñerria.net...) Greba Orokorrean lan egiteko baliabide komunikatibo zentroa, eta koordinatzailea sortzeko asmoz. Konturatu gara hau bezalako egunetan, berria gertatzen den lekuetan, kolektibo desberdinak elkartzen garela, eta azkenean ematen dugun difusio informatibo bera, publikatzen dugula. Indar horiek edo giza kapital hori elkartzea ikusi genuen, eta kobertura zabalagoa eman ahal izateko, hura koordinatu beharra genuela.

Se acerca la Huelga General y llevamos unas semanas reuniéndonos diferentes colectivos (Ateak Ireki, LAB, Ekinklik, Iruñerria.net...) con el fin de  crear un centro de medios para trabajar y coordinar la difusión de la Huelga General. Nos hemos dado cuenta de que en días como este, en el sitio en el que esté la noticia, nos juntamos diversos colectivos y prácticamente la difusión informativa que damos es la misma. Surgió la idea de juntar esas fuerzas o ese capital humano y coordinarlo para poder dar una cobertura más amplia.

Greba egun baten Kontra-Informazio aferak daukan garrantziari erreparatuta, Herri Komunikazioa saretzera gonbidatzen zaitugu. Greba Orokorreko argazki, bideo eta edukiak bidaltzeko.

Tomando en cuenta la importancia de una buena Contra-Información el día de la Huelga, te invitamos a crear una Red Popular Comunicativa. Para el envío de fotos, videos y contenidos de la Huelga General.

 Hor azpian uzten dizugu Info Gunearen iragarkia: email-a, telefono zenbakia, Twitter-a... 30-ean gurekin egun guztian zehar inter-konektatua egon zaitezen, imprimatzazu eta Greba egunean poltsikoan sar ezazu.

Ahí abajo te dejamos el anuncio de Info Gune: email, número de teléfono, Twitter...  Para que todo el día 30, estemos    inter-conectados imprímelo y el día de la Huelga métetelo en el bolsillo.

IRUÑERRIKO GAZTEOK GREBARA

Txantreako Gazte Mugimendua etxebizitzari buruz irratian

Txantreako Gazte Mugimendua etxebizitzari buruz irratian

El Movimiento Juvenil de la Txantrea en la radio sobre la vivienda

InfoZazpi (57:30 minututik) http://www.info7.com/2013/05/23/a-388/ (euskaraz)
Eguzki Irratia (desde el minuto 9:30) http://www.eguzki.net/2013/05/24/pasealeku-del-viernes-24-05-2013/ (en castellano)

Bilboko, Donostiako eta Gasteizeko Okupazio Bulegoekin mahai ingurua

ALTERNATIBAK ERAIKITZE BIDEAN; OKUPAZIOA

Bilboko, Donostiako eta Gasteizeko okupazio bulegoekin izandako mahai ingurua

Auzotegin bildu ginen maiatzaren 25ean Bilbok, Gasteizko zein Donostiko okupazio bulegoekin eta Sevillako esperientzia okuparekin mahai inguru bat egiteko.

Egunari hasiera emateko pasta eta kafe tartean Gorka eta Igor Bilboko okupazio bulegoaren sorkuntza kontatu ziguten : etxebizitzarekin zegoen arazoa antzemanda eta B (abokatuak, etxe hutsak, nola okupatu…) zein transmisio lanak egiteko. Okupazioa tresna politiko gisa kapitalismoa eta jabetza pribatuaren kontra borrokatzeko bide ezin hobea zela azpimarratu zuten, bai eta gaur egungo egoera prekarioa salatzeko eta eredu propio bat sortzeko ere. Amaitzeko okupazioa naturalizatu eta normalizatu behar dela komentatu ziguten eta okupazio mota oso ezberdinak daudela, okupatzera animatu gintuzten gure etxebizitza eskubidea borrokatzeko.

Bilbon zeuden etxe huts kopurua ikusita jende talde bat bildu eta beharra zabaldu zuten, gela bat eta ordutegia jarri eta bulegoa sortu zuten duela 4 urte okupatu nahi zutenentzat aholkularitza teknikoa emateko

Ondoren gure auzokide den Miren Sevillako kolektibo okupa bati buruz aritu zen hizketan, berak ondo ezagutzen baitu hango errealitatea, han bizitzen 4 urte igaro zituelako. Hainbat kolektiboen bilkuratik sortu zen mugimendu okupa hori eta hainbat funtzio betetzen dituzte, hala nola: informazio guneak, esperientzien elkatrukea, koordinazioa beste etxebizitza kolektiboekin e.a.)."korrala" etxeei buruz aritu zitzaigun hizketan: etxe hutsez betetako eraikinak non behar handiak zituzten jendea bizitzen hasi zen, arazoak izan zituzten udalak jarritako trabekin, baina aurrera jarraitu zuten. 3 korrala daude okupatutak gaur egun: la Utopía, la Alegría eta la Ilusión, eta mugimendua probintzia osotik zabaldu da. Sevillako esperientziarekin amaitzeko pare bat bideo oso interesgarri ikusi ditugu

Gasteizeko okupazio bulegoa aldiz sortu berria zen,  jada okupaturiko hainbat etxe zeuden hirian, okupazioan jende asko zegoen murgilduta eta beraz mugimendu hau batzeko elkarlanean aritzeko eta haien artean laguntzeko bulegoa sortu zuten gaur egungo egoeraz baliatuta. 2011tik okupatuta egon den San Frantzisko eraikinari buruz hitzegiten aritu ziren, etxe honi hainbat erabilera sozial ematen dizkiote: etxebizitza moduan eta lokal moduan (tallerrak, bilerak, afariak…e.a).

Donostiako okupazio bulegoa Gasteizekoaren antzera sortu berria zen, baina beste modu batez: kolektibo eta esparru ezberdinetako jendea bildu ziren (Stop Desahucios, gaztetxe mugimendua, etxe okupatuak dituen jendea….) eta beharra ikusita, bulegoa sortu zuten. Azken batean bai Bilboko, Gasteizeko eta Donostiako Okupazio bulegoek helburu eta asmo antzekoak dituzte, aholkularitza tekniko eta juridikoa eskeintzeaz gain Euskal Herrian okupazio sare bat sortzea.

Amaitzeko gure auzoko proiektua plazaratu genuen eta galderentzako tarte bat utzi genuen gure zalantzak eta ideiak adierazteko.

Eraso sexista jaietan

El pasado viernes 3 de Mayo tuvo lugar en fiestas de la Txantrea una agresión hacia una mujer menor de edad.

A pesar de la existencia de un teléfono popular, fue un grupo de jóvenes quienes identificaron la agresión y la denunciaron al colectivo Feminista de la Txantrea. Gracias a dicha actuación, se puso en marcha el protocolo contra las agresiones sexistas. 

Euanteko ikasle, irakasle eta gurasoak, LOMCE-ren aurka

Pasaden maiatzaren 23an Eunateko ikasle zein irakasleak, guraso elkartearekin batera, LOMCE legearen aurkako klase uztea burutu zuten. Paroa 15 minutukoa izan bazen ere, goizean zehar Txantreako hainbat ikastetxek mobilizazio eguna izan zuten, suziriak eta petardoak jaurtiz ''honek eztanda egingo du...'' lelopean.

Ziztada: Etxebizitzari buruzko ale berezia

Emantzipazio astea: Jabetza pribatuko tailerra

Hoy nos hemos juntado unas 15 jóvenes del barrio en Kaskaiueta para hacer un taller sobre la propiedad privada y aclarar este concepto. Hemos empezado dando la descripción de “propiedad” según la RAE, que dice así:

“Derecho o facultad de poseer alguien algo y poder disponer de ello dentro de los límites legales”.

La siguiente dinámica ha sido la del termómetro. Nos hemos puesto todas en una fila en el centro de la sala y se han dicho unas cuantas frases como por ejemplo: Una casa ocupada no es propiedad. Depende de si se está de acuerdo o en desacuerdo, la gente se ha movido hacia la derecha o hacia la izquierda, y luego cada persona ha dado las razones por las cuales se ha puesto en un lado o en otro.

Después hemos hecho un cuadro donde poner diferentes puntos sobre la propiedad, los puntos a favor y en contra, y también las opciones que nos brinda y las amenazas.

Para acabar con el taller, hemos vuelto a la descripción de propiedad, hemos intentado crear otra que nos pareciese mejor según nuestras ideas y nuestros valores y tras darle muchas vueltas, nos ha salido la siguiente:

“Derecho a usar y disfrutar alguien algo, desde el respeto y el interés colectivo”.

Queremos recordar que hoy a las 18:00 hay concentración contra los desahucios en la Caja Laboral de la calle San Cristobal y cómo no, invitaros a las jornadas de emancipación que tendrán lugar este sábado 25 en Auzotegi desde las 10:30 de la mañana en adelante. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Gaur 15 bat lagun elkartu gara Kaskaiuetan jabetza pribatuaren inguruko tailerra egiteko eta kontzeptu hau argitzeko asmotan. RAEk jabetzaren inguruan esaten duena esaten hasi gara:

“Norbait zerbait izateko eskubidea edo fakultatea eta  muga legalen barnean hau erabili ahal izatea”.

Hurrengo dinamika termometroa izan da. Guztiok lerro batean jarri gara gela erdian eta hainbat esaldi esan dira, adibidez: Etxe okupatu bat ez da jabetza. Ados edo ados ez geunden arabera, ezkerretara edo eskuinetara joan behar ginen eta honen arrazoia azaldu.

Ondoren, koadro bat egin dugu non jabetzaren inguruko hainbat puntu jarri ditugun: Ahul guneak, indar guneak, mehatxuak eta aukerak.

Tailerrarekin amaitzeko, jabetzaren esanahiera itzuli gara eta saiatu egin gara gure balore eta ideiekin bat datorren bat sortzen, asko eta asko pentsatu ondoren, hauxe sortu dugu:

“Norbait zerbait disfrutatu eta erabiltzeko eskubidea, errespetu eta interes kolektibotik”. 

Oroitarazi nahi dugu gaur 18:00etan etxekaleratzeen aurkako kontzentrazioa dagoela San Cristobal kaleko Euskadiko Kutxatik, eta nola ez, larunbat honetako emantzipazio jardunaldietara Auzotegin, goizeko 10:30etatik aurrera.

Emantzipazio astea: Etxebizitzaren ibilbidea

Emantzipazio astea aurrera darrai! Gaur peñan 20 lagun elkartu gara azken urteetako etxebizitzaren bilakaerari buruz hitz egiteko. Arratsaldeari hasera emateko “españistan, la burbuja inmoviliaria” izeneko video bat ikusi dugu , non modu sinple eta humoretsu batez espainako burbuila inmobiliarioaren zergatiak kontatzen zizkigun. Ondoren bideoan ikusitako edukiarekin sakontzeko, dinamika bat egin dugu, 1998-2012 urteetako kronologian kokatu ditugu hainbat gertakari: zoruaren legea(1998), lan erreformak, espekulazioa, krisia, grebak e.a. Amaitzeko kontzeptu horien inguruan eztabaidan aritu gara, gure alternatiba propioak eraikitzeko beharra dugula ondorioztatzeraino, horretako etxebizitza arloan badugu gure alternatiba, larunbatean eraikitzen hasiko garena: emantzipazio bulegoa. Beraz azteazkenean ikusiko dugu elkar 17:30 Kaskailuetan jabetza pribatuaren inguruko tailerrean eta larunbatean emantzipazio jardunaldietan Auzotegin.

Transcurre la semana de emancipación! Hoy nos hemos juntado 20 jovenes en la peña para hablar sobre la trayectoria de la vivienda en estos últimos años.  Para darle comienzo a la tarde hemos visto el video “españistan, la burbuja inmobiliaria”, donde explica de un modo simple y comico los porques de la burbuja inmobiliaria. Mas tarde para profundizar en el contenido del video hemos hecho una diamica, colocando en una cronología de 1998-2012 varios sucesos como: la ley del suelo (1998), reformas laborales, especulación, crisis, huelgas, etc. Para finalizar ha habido un debate sobre estos conceptos para llegar a la conclusión de que necesitamos construir nuestra propia alternativa, para eso ya tenemos una alternativa en la problemática de la vivienda que se pondrá en marcha el próximo sábado: la oficina de emancipación. Por lo tanto nos vemos este miércoles a las 17:30 en kaskailueta en el taller de propiedad privada y el sábado en las jornadas de emancipación en Auzotegi.

Os dejamos con el video que hemos visto hoy, disfrutatu!

Emantzipazioari buruzko elkarrizketa

Elkarrizketa honek auzoko bi gazteek gurasoen etxetik joandakoan bizi izandako egoerak kontatzen dizkigu. 

Ésta entrevista nos cuenta las situaciones vividas por dos jóvenes del barrio al irse de casa de sus padres. 

Gogoratu, bihar 17:30tan "Nere, Zure Berea", jabetza pribatuko tailerra Kaskalluetan. Eta larunbata honetan, Emantzipazio Topaketak!

Recuerda, mañana a las 17:30 "Mío, Tuyo, Suyo", taller de propiedad privada en Kaskallueta. Y éste sábado, ¡Jornadas de Emancipación!

Emantzipazio astea: Esperientzia okupak

EMANTZIPAZIO ASTEA: ESPERIENTZIA OKUPAK

“SOILIK BIZITZEKO LEKU BAT NAHI DUGU”

Emantzipazio asteari hasiera eman diogu esperientzia okupei buruzko hitzaldi batekin, 25 gazte inguru elkartu gara gogotsu entzuteko kontatzen zigutena:

Haien okupazio esperientzia pertsonalari buruz hasi dira hizketan, eta nola lortu zuten okupatzea kontatu digute: auzoko bizilagun bat 3 urtetik atzera hutsik zegoen etxebizitza bati buruz informatu zien, hauek orduan sarrailari , iturgin eta elektrikariekin hitz egin zuten bertan bizi ahal izateko, eta horrela hasi zen haien ibilbidea. Komentatu digute okupazioa zerbait publikoa izan behar duela,  deskriminalizatu eta legitimizatu behar dugula (etxe bat okupatzen dugu etxebizitza eskubidea ukatzen zaigulako), gomendatzen digute ere bizilagunekin tratu ona izatea hauen laguntza izateko eta babes sozialaren bilaketa. Poposatzen dute, gaur egungo egoera eta auzoko ezaugarriak kontutan hartuta, trueke sistema bat, non etxeen jabeekin tratuak eginez etxebizitzetan bizitzea lor dezakegun, okupatu eta banketxeei presioa egitea, elizaahaztu gabe, milaka etxebizitzen jabe delako.

Amaitzeko, gaur hasi eta aste honen bukaeran amaituko den emantzipazio astera gonbidatu gaituzte. Honako hauek dira egindako deialdiak: asteartea Peñan (17.30) “etxebizitzaren bilakaera”, asteazkenean kaskalluetan (17.30) “nirea, zurea, berea; jabetza pribatua”, ostegunean “txantrea etxe kaleratzerik gabeko gunea” kontzentrazioa (18.00) eta bukatzeko, larunbatean EMANTZIPAZIO JARDUNALDIAK: 10.30tan auzotegin mahai ingurua Bilboko okupazio bulego eta Sevillako Okupazio kolektiboarekin, ondoren arratsaldeko 17.00tan jardunaldiei emango diegu hasiera. Hauetatik, etxebizitza tx-etik proposatutako alternatiba sortzeko lehen pausoa ematea dute helburu: Txantreako emantzipazio bulegoa.

SEMANA DE EMANCIPACION: EXPERIENCIAS OKUPAS

“SOLO QUEREMOS UN LUGAR PARA VIVIR”

Le hemos dado comienzo a la semana de emancipacion con una charla sobre experiencias ocupas,nos hemos juntado alrededor de 25 jovenes para escuchar con interes lo que nos contaban:

Han empezado hablando sobre su experiencia personal de cómo consiguieron okupar; un vecino del barrio les informo de que habia una casa sin habitar durante 3 años, hablaron con cerrajerxs, fontanerxs, electricistas para hacerla habitable, asi comenzaron su andadura. Nos han comentado que la ocupacion tiene que ser algo publico, hay que descriminalizarla ,legitimizarla ( ya que ocupamos porque se nos niega un derecho) , tambien nos aconsejan mantener un buen trato con lxs vecinxs para poder tener su ayuda y la busqueda de un respaldo social. Proponen, aprovechando la situaicion actual y las caracteristicas del barrio, un posible sistema de trueque con un acuerdo con lxs propietarios a cambio de que te dejen vivir ahí , okupar y hacer presion hacia los bancos ,sin olvidarnos de la iglesia, propietaria de miles de viviendas.

Para finalizar nos han invitado a la semana de emancipacion que ha dado hoy comienzo y le siguen el martes en la peña (17:30) “trayectoria de la vivienda”, el miercoles en kaskailueta (17:30) taller “ mio, tuyo, suyo; propiedad privada” el jueves a las 18:00 concentracion “ txantrea zona libre de desahucios” y para finalizar las JORNADAS DE EMANCIPACION el sabado a las 10:30 en auzotegi mesa redonda con la oficina de okupacion de Bilbo, y a las 17:00 daran comienzo las jornadas donde se creara la alternativa que proponen desde etxebizitza tx que seria la oficina de emancipacion.

#HerriHarresia: Maiatzak 23 herri harresia osatzeko batzarra

Iruñerriko 5 gazte Segi eta Ekinekoak izana leporatuta 6 urteko espetxe zigorrera kondenatuak izan ziren. Gazte eta beste batzuek jaso ditzatekeen kondenak direla eta, Maiatzaren 23 ostegunean Eleak Mugimenduak batzarrera deitu du, 18:00tan Kaskallueta Elkartean. 
Denon parte hartzea ezinbestekoa izanen da. 

6 jóvenes de Iruñerria fueron condenados a 6 años de prisión acusados de pertenecer a Segi y Ekin. Ante las posibles condenas que éstos y otr@s jóvenes podrían sufrir, el jueves 23 de Mayo el Movimiento Eleak llama a una asamblea a las 18:00 en Kaskllueta. La participación de tod@s va a ser imprescindible. 

Eleak Mugimenduaren deialdia / Llamamiento del Movimiento Eleak
Albistea Topatu.info webgunean / La noticia en Topatu.info

Bideoa: Txantreako Jaien Gazte Eguna

Hemen duzu 2013ko Txantreako Jaien Gazte Eguneko bideoa.

Aquí tienes el vídeo del Gazte Eguna de las Fiestas de la Txantrea 2013. 

Maiatzak 30: Greba Orokorra / Huelga General

M18 plazara!

Maiatzak 18 larunbatean, goizeko 12:30tan Herriraren elkarretaratzea egingo da Euskara Plazan. 

El sábado 18 de Mayo a las 12:30 de la mañana Herrira convoca una concentración en la Plaza del Euskera. 

PENTSAKUTXAN ADIERAZI!

Artikulu berria Pentsakutxan / Nuevo artículo en Pentsakutxa:
           Izenburua: ¿NOS TOMAN POR TONTOS?
           Egilea: Egurre


Animatu, idatzi eta adierazi!
Zuk egindako idazkiez gain, interesgarri duzun irakurgaia edo ikus-entzunezkorik auzoko gazteekin elkarbanatu nahi baduzu, txkomunikazioa@gmail.com helbidera bidali eta Pentsakutxan argitaratuko da!

Zure ekarpenak Pentsakutxarako ezinbestekoak dira!

Anímate, escribe y expresa!
Además de tus escritos, si quieres compartir con el resto de lxs jóvenes del barrio cualquier lectura, texto o audiovisual, envíalo a la dirección  txkomunikazioa@gmail.com y se publicará en Pentsakutxa!

Tus aportaciones son imprescindibles para Pentsakutxa!

CUÑA: Emantzipazio Jardunaldiak / Jornadas de Emancipación

Maiatzak 25: Emantzipazio Topaketak

Maiatzak 25: Emantzipazio Topaketak

25 de Mayo: Jornadas de Emancipación

Zinema: Maiatza eta Ekaina

Maiatzak 12 Mayo: El truco del manco

Maiatzak 26 Mayo: Barrura begiratzeko leihoak

Ekainak 2 Junio: Kinky Boots

Ekainak 9 Junio: Tropa de elite

Ekainak 16 Junio: Buried

Ekainak23 Junio: Intocable

Ekainak 30 Junio: El caso Slevin

Emantzipazioari buruzko kafe-tertulia

Larunbata honetan 17:00tan EMPANTZIPAZIOAren inguruko kafe-tertulia egonen da Auzotegin.
Este sábado a las 17:00 habrá café-tertulia sobre EMANCIPACIÓN en Auzotegi.

Animatu eta zatoz! ¡Anímate y ven!   "Relato de un joven usurpador", relato sobre vivienda en Pentsakutxa

PENTSAKUTXAN ADIERAZI!

Artikulu berria Pentsakutxan / Nuevo artículo en Pentsakutxa:
           Izenburua: LA PRIMERA VEZ
           Egilea: Monstruito azul


Animatu, idatzi eta adierazi!
Zuk egindako idazkiez gain, interesgarri duzun irakurgaia edo ikus-entzunezkorik auzoko gazteekin elkarbanatu nahi baduzu, txkomunikazioa@gmail.com helbidera bidali eta Pentsakutxan argitaratuko da!

Zure ekarpenak Pentsakutxarako ezinbestekoak dira!

Anímate, escribe y expresa!
Además de tus escritos, si quieres compartir con el resto de lxs jóvenes del barrio cualquier lectura, texto o audiovisual, envíalo a la dirección  txkomunikazioa@gmail.com y se publicará en Pentsakutxa!

Tus aportaciones son imprescindibles para Pentsakutxa!

2013ko korto irabazlea

Hemen duzue 2013ko Korto Txapelketaren korto irabazlea. 

Aquí tenéis el corto ganador del Concurso de Cortos de 2013. 

Txantreako Jaiak: Maiatzaren 1eko manifestazioa

Hona hemen Txantreako Gazte Mugimenduak Maiatzaren leheneko manifestazioaren inguruan egindako bideoa, jaien asteazkenean Iruñeko Alde Zaharretik Txantrearaino abiatu zena.

Vídeo realizado por el Movimiento Juvenil de la Txantrea sobre la manifestación del 1º de Mayo que llegó a la Txantrea desde el Casco Viejo.

Txantreako Jaiak: TAKA-TIKI, Antirrastroko kopako txapelduna

KAMORRINA 4 - 5 TAKA-TIKI

Jaietako ostegun arratsaldean jokatu zen Antirrastroko kopako finala, KAMORRINA eta TAKA-TIKI taldeen artean. Emaitza 4-5 ekoa izan zen eta TAKA-TIKIk irabazi zuen 2013ko Antirrastroko kopa.

La final del torneo Antirrastro se jugó el jueves de fiestas entre los equipos KAMORRINA y TAKA-TIKI, con un resultado de 4-5 para éstos últimos. TAKA-TIKI se proclamó así campeón de la copa del Antirrastro 2013.