MARAVILLAS GAZTETXEAREKIN BAT

TXANTREAKO GAZTERIA MARAVILLAS GAZTETXEAREKIN BAT!

Larunbat honetan, Abuztuaren 25an, Maravillas gaztetxearen alde burutuko den Manifestaziora atxikitu dira Txantreako Gazteak. Manifestazioa 18:00etan aterako da AUTOBUS GELTO ZAHARRETATIK.  

Auzo mailan zutabe bat antolatu da guztiok batera Manifestaziora igotzeko. 17:15etan Euskara plazan! Okupazioaren aldeko banderolak eramateko deia egin da, auzo honetan okupazioa babesten dela aldarrikatzeko.

Paralizan el proceso de expulsión de Cheikhouna

Amigos y amigas del joven senegalés anuncian mediante una carta que el vecino de Txantrea que estaba en peligro de expulsión ha logrado que esta órden sea paralizada y tiene ahora un permiso de residencia que tendrá que ir renovando en los próximos años. Su cuadrilla adelanta que el 1 de septiembre se realizará un acto de celebración y agradecen el apoyo recibido.

http://ahotsa.info/edukia/paralizan-el-proceso-de-expulsion-del-vecino-de-txantrea-cheikhouna

[GAZTE ASTEA 2018]

GAZTEAK KULTURAN

Asteartea 14, argaren jeitsialdia. 17:00tan abiatuko da club natacion-eko pasareletatik.
Ekarri zure itsasontzia, flotadorea eta ondo pasatzeko gogoak!
22:00tan afaria eta Burlatara inabsioa Herri Parkean, eskuratu afariarentzako bonoa ogiberrin edo piscinan!
Auzoko gazteria ezagutu!

Martes 14, ajadika del Arga. Saldrá a las 17:00 de la pasarelas del club natación.
Trae tu barca, flotador y las ganas para pasarlo bien!
A las 22:00 cena y invasión a Burlada en el Herri Parkea, coge tu bono para la cena en ogiberri o piscinas!

GAZTE ASTEA: Egitaraua / Programa

EGITARAUA

ABUZTUAK 13: GAZTERIA IKASLE MUGIMENDUAN

                                         LA JUVENTUD EN EL MOVIMIENTO ESTUDIANTIL

19:00 Ikasle Asanblada / Asamblea estudiantil
21:00 Pintxo Pote
22:00 "Eunate's memories"

(Herri Parkea)

ABUZTUAK 14: GAZTEAK KULTURAN

                                    JÓVENES EN LA CULTURA

17:00 Txapulen inbasioa. Bajadika del Arga. (Pasarelas Club Natación)

19:30 Laburmetraiak sortzen / Creando cortometrajes: "Antzerkia gure irria" (Herri Parkea)

22: 00 Afaria / Cena + Burlatara Eztanda Txaranga

ABUZTUAK 15: GAZTERIA EMANTZIPATUA

                                 JUVENTUD EMANCIPADA

19:00 Tipi-Gako-Gynkana (Herri Parkea)

22: 00 "Auzo honetan okupatzen da". Proiekzioa.

           "En este barrio se okupa".  Proyección.

            (Herri Parkea)

ABUZTUAK 16: GAZTERIAK KALEAN

                              LA JUVENTUD EN LA CALLE

16:45 Gune Antierrepresiboa / Espacio antirrepresivo

          Kafea-Proiekzioa-Hausnarketa-Ekimena (Auzotegi)

20: 00 Gazteak enkarteladara. Larekin

ABUZTUAK 17: GAZTE ERREBELDEAK!

                           ¿DÓNDE NOS VEMOS?

GAZTE ASTEAri amaiera emateko egun handia. Laister egunaren egitaraua zabalduko da.

Día grande para terminar la SEMANA JUVENIL. Pronto se difundirá el programa del día. 

Uda honetan, GAZTE ASTEA Txantrean!!!

Uda honetan GAZTE ASTEA ospatuko da Txantrean. Abuztuaren 13tik 17 bitartean eguneroko gai ezberdin bati buruzko jarduerez beteriko astea izanen da, auzoko gazteek antolatua auzoko gazteentzat.
Dagoeneko egunen antolaketa plazaratu da. Astelehena IKASLE MUGIMENDUAri buruzkoa, asteartean KULTURAri buruzkoa, asteartean sozioekonomiarekin lotuta lan eta bizi EMANTZIPAZIOA jorratuko da, ostegunean ERREPRESIOA eta azken eguna, ostiralean, EGUN HANDIA izango da.
Laister ekimen eta jarduera ezberdinak plazaratuko dira, beraz adi eta animatu parte hartzera!

Este verano se celebrara una SEMANA JUVENIL en la Txantrea, organizada por jóvenes del barrio y dirigida a jóvenes del barrio. Será del 13 al 17 de Agosto y cada día contará con actividades relacionadas con una temática diferente.
Ya se ha difundido el reparto de días. El lunes será sobre el MOVIMIENTO ESTUDIANTIL, el martes sobre CULTURA, el miércoles, relacionada con la socioeconomía, se abordará la EMANCIPACIÓN de trabajo y vida, el jueves la REPRESIÓN y el último día, viernes, será el DÍA GRANDE.
Pronto se concretarán las distintas actividades, ¡así que atentxs y animaos a participar!

l AUZOTEGI GALA 2018 ARGAZKIAK I

"Auzo honetan okupatzen da" DOKUMENTALA/DOCUMENTAL

Ba al zenekien auzo honetan okupatzen zela? Hementxe duzue 2018ko apirilean TIPIGALAN aurkeztutako dokumentala. "Auzo honetan okupatzen da"

¿Sabías que en este barrio se ocupaba? Aquí teneís el documental "Auzo honetan okupatzen da" presentado en la TIPIGARA en abril.

Fué a ritmo de okupalo cuando entendimos que las ideas pueden desarrollarse bailando encima de una barra manchada de txupito rosa. El frío nunca nos molesto, pero conquisto nuestros corazones y nos dio la razon,: ¡que mas da, emancipate! Hay una asamblea en este barrio que te va hacer poder. Sonriamos juntas y seamos diferentes, que la normalidad paso. Y entre todxs, como se muestra en este documental que se ríe del sistema, creemos "alternativas a mogollón" ______________________________________ 

Okupalok erakutsi zigun ideiak indartsu atera daitezkela arrosaz zikindutako barra baten gainean dantzatu ostean. Hotzak ez zigun inoiz kaltetu, hori bai! Gure bihotzak uzkurtu ta arrazoia ez zigun lapurtu. Emanzipa zaitez! Bada asanblada bat auzoan ametsak egi bihurtzeko gai eta prest! Egin dezagun barre, desberdintasuna eta mila kolore, normaltasunari inongoko adore. Eta sistematik at, dagoen dokumentala hau aurkezten duen moduan, eraki ditzagun mila alternatiba auzoko zoruan!