2015/09/09

Irailak 17an, elkarretaratzea Epaitegiaren aurrean!


Uharte 24ko kasua aurrera doa! Irailak 17an auzoko gazte bat deklaratzera deitu dute "usurpazio" delitua leporatuta, Nafarroako Gobernuarena den eta urteak hutsik zeramatzan etxe bat okupatzeagatik. Auzoki haoni babesa eskeintzekoe ta etxebizitza eskubidea aldarrikatzeko egun horretan 11:00tan epaitegi aurrean
kontzentratuko gara. ¡Jarraitu auzoa besarkatzen!

¡El caso de Uharte 24 sigue adelante! El 17 de Septiembre una joven del barrio ha sido llamada a declarar por un delito de "usurpación", por ocupar una casa propiedad del Gobierno de Navarra que llevaba años vacía. Para defender a esta vecina y el derecho a la vivienda, se ha llamado a una concentración ese día a las 11:00 frente al juzgado. ¡Sigue abrazando el barrio!

2015/09/08

BADIRA MANTENDU BEHARREKOAK


Gogoratzen dut pareta huts batetan erratzaz baliaturik pegatutako lehen kartela.(...)  Egun kopuru batez auzoko zatitxo txiki horrek bizilagunen arretaz jabetuko zen, atentzioa eta protagonismoa eukiko zuen ordurarte eraikin baten parte hutsa zen harrizko elementoa.(...)

2015/09/06

Irailak 12, Konpartsaren Eguna

Datorren larunbatean, irailak 12, Txantreako Konpartsaren eguna ospatuko da
El próximo sábado, se celebrará el Día de la Comparsa de la Txantrea 

https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xfp1/t31.0-8/s960x960/11896537_1671629169741084_558540925728210823_o.jpg

2015/09/05

Uda ondoren Auzotegi berriz irekita

Txertatutako irudia 1
Astelehenean Auzotegik bere ateak berrirekiko ditu, udan zehar itxita egon ondoren. Urtero bezala, ikastaroak antolatu ditu.

El lunes Auzotegi reabre sus puertas después de cerrar durante el verano. Como cada año ha organizado varios cursillos.

2015/09/02

Etxebizitza eskubidearen alde Gobernuaren aurrean

http://topatu.info/wp-content/uploads/2015/09/etxebizitza_eskubidea_txantrea_desalojoa_uharte24.jpg

Gaur goizean etxebizitza eskubidearen aldeko kontzentrazioa burutu da Iruñean, Nafarroako Gobernuak Uharte kalean bizi den gazteari "usurpazio" delitua inputatu eta Auzitegira deklaratzera deitu diolako. Gogoratu behar da Emantzipazio Bulegoak gazteen emantzipaziorako alternatibak lantzen dituela eta horietako bat banketxe eta erakundeen etxeen okupazioa dela. Nafarroako Gobernuak etxe honi 8 urtez erabilerarik ez diola eman eta hutsik zegoela, desalojo prozesu bat abian zegoela eta, gobernu aldaketa baino egun batzuk lehenago, aurreko gobernuak "usurpazio" delitua leporatu diola gazte honi, bera zigortzeko asmoz.

Honen aurrean gobernu berriaren Ekonomia eta Finantza Politika kontseilariarekin elkarrizketa eskaera bat erregistratu dugu, kasua azaltzeko, akordio batera heltzen saiatzeko eta etxe publikoei erabilera soziala ematea aldarrikatzeko.
Informatzen jarriatuko dugu eta deialdietara adi egoteko animatzen zaituztegu!


https://pbs.twimg.com/media/CN51iVFWwAAkuuR.jpgEsta mañana se ha hecho una concentración por el derecho a la vivienda en Iruñea, tras la imputación por "usurpación" por parte del Gobierno de Navarra a una joven del barrio que vive en la calle Uharte. Hay que recordar que desde la Oficina de Emancipación se trabajan alternativas para la emancipación de los y las jóvenes y que una de ellas es la okupación de viviendas de bancos y administraciones. El Gobierno de Navarra no ha dado uso a esta casa durante 8 años y que estaba vacía, que había un proceso de desalojo en marcha y que, pocos días antes del cambio de gobierno, el anterior gobierno abrió un proceso penal para imputar un delito de "usurpación" a esta joven, con el único motivo de castigarla.

Ante esto, hemos solicitado una reunión con el consejero de Economía y Política Financiera, para explicar el caso, llegar a un acuerdo sobre el mismo y pedir que se de uso social a las viviendas públicas.
¡Seguiremos informando y os animamos a estar a antent@s a las siguientes convocatorias!

ETXEBIZITZA ESKUBIDEA! Okupazioa ez da delitua!


- Txantreako Emantzipazio Bulegoa: Bloga
- ERREPORTAIA: Txantreako Emantzipazio Bulegoa (Topatu)
- REPORTAJE: Se busca casa en la Txantrea, lista para okupar (Ahotsa)

2015/09/01

Entrevista a la joven imputada de Uharte 24

Eguzki irratia
Esta mañana la joven que ha sido imputada por el anterior Gobierno de Navarra ha sido entrevistada en el programa Pasaleku de Eguzki Irratia para contar su caso. Minuto 11:40.

http://eguzki.eus/imputacion-a-hirune-okupa-en-la-txantrea-y-clausulas-suelo/

2015/08/31

Joven txantreana imputada por ocupación

Imputan a una joven txantreana por ocupar una vivienda pública vacía desde hace 8 años




La Fiscalía imputa a una joven por un delito de "usurpación" por ocupar una vivienda perteneciente al Gobierno de Navarra que llevaba 8 años vacía. Ha sido citada el 17 de septiembre para declarar en los juzgados de Iruñea. El miércoles dia 2 a las 12:00 se celebrará una concentración frente a la Oficina de Economía y Finanzas en Iruñea, en el cruce de Carlos III y Cortes de Navarra.