Auzokide batzuen etxebizitzaren enkantea!

¡¡SUBASTA DE VIVIENDA DE VECIN@S DEL BARRIO!!

AUZOKIDE BATZUEN ETXEBIZITZAREN ENKANTEA!!

ASANBLADA UZTAILAREN 30an, 19.00etan AUZOTEGIN

ASAMBLEA 30 de JULIO, a las 19.00 en AUZOTEGI

El próximo 30 de julio, martes, a las 19.00 se va a llevar a cabo una asamblea con los colectivos del barrio de la Txantrea para informar sobre la subasta de una vivienda de unos vecinos de la Txantrea por parte de la CAJA LABORAL. La subasta tiene fecha de 16 de septiembre.

En dicha asamblea se tratará de establecer los pasos a dar para conseguir la paralización de la subasta.

Desde el Movimiento Juvenil de la Txantrea animamos a acudir a la asamblea vecinal, ya que sólo con la ayuda de todas y todos podremos parar dicha subasta. ¡Txantrea Zona Libre de Desahucios!

Uztailaren 30an, asteartean, arratsaldeko 19.00etan Auzotegin egingo den asanbladaragonbidatzen zaituztegu, auzoko kolektiboei. Bertan Txantreako auzokide batzuen etxebizitzaren CAJA LABORALak eskatutako subastaren inguruko informazioa emango dizuegu. Enkante horrek jada data dauka: Irailaren 16a.

Asanblada horretan auzoak subasta hori geldiarazteko hartu beharreko jarrera erabakitzen saiatuko gara.

Txantreako Gazte Mugimenduatik auzo asanbladara joateko deialdia egiten dugu, denon artean soilik gelditu ahalko dugulako subasta hori. Txantrea Etxe Kaleratzerik Gabeko Gunea!

Uztaileko zinema kartelera

Udan, zinema Herri Parkean astelehen eta asteazken gauetan.
En verano, cine al aire libre en el Herri Parkea los lunes y miércoles por la noche.

         Uztailak 15 Julio: Barrura begiratzeko leihoak

         Uztailak 17 Julio: La estrategia del caracol

         Uztailak 22 Julio: Hysteria

         Uztailak 24 Julio: American psycho

         Uztailak 29 Julio:el efecto mariposa

         Uztailak 31 Julio: shuter island

Udako kirol egitaraua

Uda honetarako kirol egitaraua. Izena Zurgai, Akelarre, Ehuntze eta igeriluko tabernetan eman dezakezu.
Calendario deportivo para este verano. Puedes inscribirte en las tabernas Zurgai, Akelarre, Ehuntze y en el bar de las piscinas.

Josu Esparza ez da espetxeratua izanen

Txantreako auzokideari ezarritako urtebeteko espetxe zigorraren ordez 3.600 euroko isuna jarri diote. 
En lugar de la condena de un año se prisión, al vecino del barrio se le ha impuesto una sanción de 3.600 euros. 

6. ZIZTADA

ZIZTADAREN ALE BERRIA, UDAKO EGUTEGIA BARNE

KAFEA ETA ZIGARROA

Zapatak lotu ditut, giltzak, dirua, non dago metxeroa? Etxeko ataria zeharkatu eta hirurehun metro eginen ditut kafe ebakia hartzeko. Egia esan, goizeko bost zigarroen ostean seigarrena gustura erretzeko soilik eskatuko dut kafea. Beste espaloian institutu garaiko klasekide bat. Nola aldatzen diren gauzak, kamarada; Zure azken hamar urtetako gora-beherak badakizkit eta ez dut zure ahotik horren berririk jaso. Beste honek eta besteak kontatu didate zertan eman duzun denbora; Bartzelonako bizitza, diru arazoak eta nola irten zaren zulo horretatik. Badakizu nolakoa zen... baten batek lagunduko zuen. Institutuko militantzia, itxura baino ez zen izan berea, honek ere hemengo dena alboratu eta beste hiri batera egin zuen ihes, koldar osti hori! Errepidea zeharkatzea burutik ere ez zait pasa. Eskua apur bat altxa, ez gehiegi, eta kitto.

SEGI IRAKURTZEN --> 

#AurtenBai, Sanfermin herrikoiak

Iruñeko Udalarekin akordio batera iritsi eta gero, honek Gora Iruñearen jai gune herrikoia muntatzeko baimena eman du. Bihar hasiko da muntaketa.

Tras llegar a un acuerdo con el Ayuntamiento, éste ha concedido el permiso para instalar el jai gunea. El montaje comenzará mañana.

Toda la info / Info guztia: Ateak Ireki