2016/11/28

Txantrea se planta ante la posible expulsión de un vecino

El vecindario de Txantrea se ha puesto manos a la obra para paralizar el proceso de expulsión de su vecino Cheikhouna, que tras una odisea para llegar a Europa desde su Senegal natal finalmente recaló en Iruñea. El joven fue identificado un día en uno de los numerosos controles que la Policía española realiza por criterios étnicos y esto dio inicio al proceso que le podría llevar a ser expulsado a África.

Fuente:  http://ahotsa.info/edukia/txantrea-se-planta-ante-la-ley-de-extranjeria-ante-la-posible-expulsion-de-un-vecino

2016/11/24

Abenduak 2an, Koadrilen Asanblada!!!


Abenduarekin batera gauza pila egiteko aukera datoz!
Txantreako Jai Txikiak hemen daude, Eguberriak  iristear daude eta urtarrilean Koadrilen Afaria! Auzoko gazteok elkartzeko, ekimen ezberdinen informazioa elkartrukatzeko zein gure ekimen propioak proposatzeko, antolatzeko eta aurrera eramateko KOADRILEN ASANBLADA burutuko dugu abenduak 2 ostiralean.
Besteak beste:
Olentzero egunean aterako dugu gazte karroza bat?
Eguberrietan zer egiteko asmoa dugu?
Koadrilen Afaria nola nahi dugu?
Eta gehiago!

¡En Diciembre llega la oportunidad de hacer un montón de cosas!
Ya llegan las Fiestas Txikis de la Txantrea, las navidades estan a la vuelta de la esquina y en Enero, ¡Cena de cuadrillas! Para juntarnos l@s jóvenes del barrio, dar a conocer los diferentes actos que habrá en el barrio estas fechas y para proponer, organizar y llevar a cabo nuestros propios actos realizaremos una ASAMBLEA DE CUADRILLAS el viernes 2 de Diciembre.
Entre otras:
¿Sacaremos carroza en la kalejira de Olentzero?
¿Que nos apetece hacer esos días?
¿Como queremos que sea la cena de cuadrillas?
¡Y más! 
 


Gogoratuabenduak 2an 18:00tan, SALESTARRETAN!
Recuerda, 2 de Diciembre a las 18:00, ¡EN SALESIANAS!

2016/11/23

Txantrea Cheikhounarekin

Iturria: euskalerriairratia.eus

http://euskalerriairratia.eus/komunitatea/Egiguren/1479814775370

ISA EGIGUREN. Cheikhouna Senegalgo gazte bat da. Hamar urte baino gehiago pasa dira patera batean Kanariar irletara iritsi zenetik. Oraindik gogoratzen du CIE batean atxilotuta igaro zituen asteak, baita nola sentitu zen askatu zutenean ere, eta nola ibili zen herriz herri Iruñera iritsi arte.
Orain dela hilabete batzuk, poliziak kalean geldiarazi, paperak eskatu eta berak ez zituela erantzun zuenean kanporatze agintea jarri zioten.

Baina Cheikhounak Txantreako kuadrila dauka. Eta hori ez da gutxi, izan ere lagun talde horrek kanporatze aginte horri aurka egitea erabaki du. Batez ere, senegaldarrak apirilean epaiketa bat duelako eta prozesu honetan paperen gaia eztabaidatuko delako. Bere abokatuak dioenez, tira-bira honetan irabazteko aukera ederrak omen ditu, aurretik kondenarik ez duelako, Caritasen eta Gurutze Gorrian laguntzen duelako eta, batez ere, bere bizitza Nafarroan duela egiaztatu ahal delako.
Administrazioak, apirila iritsi baino lehen kanporatzen badu, Alutxeko CIE ezagunera bidaliko du eta handik Senegalera.

Modu horretan euren herrialdetara itzuli behar izaten dutenek, euren familiengandik ez dute harrera onik jasotzen. Egoera gogor horri, lana bilatzeko aukerak ere txikiak direla gehitu behar zaio, beraz, euren buruak bakarrik topatzen dituzte eta dirurik gabe, Nafarroara itzultzeko aukerak ere txikituta. Gauzak horrela, bere koadrila martxan jarri da eta larunbatean, SOS Arrazakeriarekin eta auzoko hainbat elkarterekin euren kezkak azalduko dizkigute. Ni Arriurdiñeta plazan egongo naiz larunbatean goizeko 11ak aldean Cheikhounaren koadrila entzuteko, eta zu?

2016/11/22

Txantreako Jai Txikiak 2016!!!

Badatoz 2016ko Txantreako Jai Txikiak!!!
Aurten abenduaren 9, 10 eta 11n ospatuko ditugu auzoko jai txikiak. Besteak beste, txupinazoa, elkartez-elkarte, gaztetxoentzako txokoak, txarangak, herri bazkaria Auzotegin, mendi irteera, kontzertuak, jaialdi pelotazalea eta gaupasak egonen dira. Herri Krosa abenduaren 17an izanen da.

¡¡Ya están aquí las Fiestas Txikis de la Txantrea 2016!!
Este año las celebraremos el 9, 10 y 11 de Diciembre. Entre otras habrá txupinazo, elkartez-elkarte, txokos para gaztetxos, txarangas, comida popular en Auzotegi, salida al monte, conciertos, festival pelotazale y gaupasas. El Cross Popular será el 17 de Diciembre.

Jai txikien egitaraua / Programa de las fiestas txikis

2016/11/20

¡Txantrea Libre de Expulsiones!

Txantreako gazte bat kanporatua arriskuan aurkitzen da. Epaitua iz
ateko esperoan dago, baina lehenado atxilotzen badute Alucheko CIE-an kartzelaratua izango litzateke. Arrazoia paperik ez izatea da.
Egora hau dela eta bere koadrila eta auzoko hainbat eragile mugitzen hasi dira. Txantreako Gazte Mugimenduak ere, auzoko eragile bezala, bere atxikimendua eman dio berarekiko elkartasun manifestuari. Azaroak 26an, goizeko 11:00tan prentsaurrekoa deitu da Arriurdineta plazan.

Un joven de la Txantrea se encuentra en riesgo de ser expulsado. Está a la espera de juicio, pero si es detenido podría ser encarcelado en el CIE de Aluche. El motivo, no tener papeles.
Por ello, tanto su cuadrilla como colectivos del barrio han comenzado a movilizarse. También el Movimiento Juvenil de la Txantrea, como colectivo del barrio, ha dado su adhesión a un manifiesto en solidaridad. El 26 de Noviembre, a las 11:00 se ha convocado una rueda de prensa en la Plaza Arriurdiñeta.



2016/11/18

Foruzaingoa Uharte 24 etxean agertu da!


Bart Foruzaingoa Uharte 24ko etxean agertu zen. Nafarroako Gobernuak etxea hustutzeko agindua eskatu dio epaileari.
Aurreko gobernuak jarri zuen martxan desalojo prozesua, auzoan AUZOA BESARKATU bezalako etxebizitza eskubidearen aldeko ekimenekin erantzun zuela, eta oraingoak berrabiarazi du.
Gogoratu behar da Nafarroako Gobernuaren etxe publiko bat dela eta 7 urte hutsik zeraman etxeak auzoko gazte batzuk bertan bizitzen hasi zirenean eta berriz ere hutsik nahi omen du. Denbora guzti honetan gobernuak ez dio erabilerarik eman, ea bertan bizi diren gazteak bizilagunen babesa jaso dute maiz.

Anoche la Policía Foral apareció en la vivienda de Uharte 24. El Gobierno de Navarra ha solicitado al juez una orden de desalojo.
El gobierno anterior puso en marcha el proceso de desalojo, recibiendo como respuesta por parte del barrio dinámicas por el derecho a la vivienda como ABRAZA EL BARRIO, y el actual lo ha retomado.
Hay que recordar que se trata de una vivienda pública del Gobierno de Navarra y que llevaba 7 años vacía cuando un@s jóvenes del barrio comenzaron a vivir en ella y al parecer quieren que vuelva a estar vacía. En todo ese tiempo el gobierno no le ha dado ningún uso y l@s jóvenes que viven en ella han recibido numerosas muestras de apoyo por parte de los vecin@s.

ETXEBIZITZA ESKUBIDEA!

Txantreako Emantzipazio Bulegoaren oharra
Nota de la Oficina de Emancipación de la Txantrea

2016/11/15

GAZTERAIKI, Euskal Herriko gazte mugimenduaren topaketak

http://gazteokeraikitzen.topatu.eus/
Barañainen egingo dira GAZTERAIKI topaketak, Euskal Herriko gazte mugimenduaren topaketak. Abenduaren 9, 10 eta 11an izango dira. Topaketen informazio osoa http://gazteokeraikitzen.topatu.eus/  helbidean aurki daiteke.

"Gazteok, tresna ezberdinak eskutan, mugimendu ezberdinek garatutako autogestio proiektuak findu eta etorkizun alternatiboa eraikitzeko parada izango dugu. 
Bidean gaude, gurekin etorri nahi?"

 

[Pentsakutxa] "La historia se repite"



 

En los fatídicos siglos XIII y XIV la historia escrita por quien tuvo accesibilidad a quien tuvo la posibilidad de contarla como le paciese, nos dice que en el seno de una guerra llevada a cabo durante mas de cien años por las dos superpotencias del momento, Inglaterra y Francia, se sucedierón una serie de revoluciones. Por costumbre hemos de pensar que se cuentan como se quiere que habrían sido, o como el que las reprimió y acabo con ellas, quiso dejar clarividente que sucede al revelarte contra el poder.