2013/02/10

Etxe kaleratzeen inguruko prentsaurrekoa

Ostegunean auzoan egindako prentsaurrekoa etxe kaleratzeen inguruan. 
El jueves se realizó una rueda de prensa en el barrio en torno a los desahucios. 


2013/02/07

Kontuz! elkarteak web orria ireki du

Kontuz! elkartea Nafarroako korrupzioa salatzeagatik oso ezaguna da. Duela gutxi Yolanda Barcina, Miguel Sanz eta Enrique Goñiren kontrako salaketa jarri zuen  Iruñeko epaitegian. Orain, web orria ireki berri du.

La asociación Kontuz! es muy conocida por denunciar la corrupción en Navarra. Recientemente presentó denuncias contra Yolanda Barcina, Miguel Sanz y Enrique Goñi en los juzgados de Iruñea. Ahora, estrena página web.

http://www.kontuz.org/


Prentsaurreko masiboa Txantrea plazan

Bihar Txantrea plazan auzo mailako prentsaurreko masiboa eginen da etxe kaleratzeen inguruan. Prentsaurrekoa 17:00tan izanen da eta ahalik eta jende gehien egon behar du.
Ondoren, 18:00tan, ostegunero bezala, San Kristobal kalean kontzentrazioa eginen da auzoan kaleratzerik eza aldarrikatzeko.

Mañana a las 17:00 se realizará una rueda de prensa masiva sobre desahucios y es necesario que asista el mayor número de personas posible.
Después, a las 18:00 y como cada jueves, se hará una concentración en la Calle San Cristobal para revindicar la Txantrea como zona libre de desahucios. 

Txantrean kaleratzerik ez!
¡Cero desahucios en la Txantrea!

2013/02/05

Beloki mendira irteera

Otsailak 16an Beloki mendira (1.271 m) igoko gara, Aralarreko mendilerroan dagoen mendira. Apuntatzeko zerrenda Auzotegin dago.

Beloki mendia

El 16 de Febrero se hará ascensión al monte Beloki (1.271 m), situado en la sierra de Aralar. La lista para apuntarse está en Auzotegi.

Larunbatean 9:00tan Peñan gelditu gara
El sábado hemos quedado a las 9:00 en la Peña

2013/01/31

Etxe kaleratzerik ez!! Desahucios no!!

ETXE KALERATZEEN AURKAKO KONTZENTRAZIOA
URTARRILAK 31, OSTEGUNA, 18:00etan
SAN CRISTÓBAL KALEKO “EUSKADIKO KUTXAN”

CONCENTRACIÓN EN CONTRA DE LOS DESAHUCIOS
JUEVES 31 de ENERO A LAS 18:00
CAJA LABORAL de la C/SAN CRISTÓBAL
RECOGIDA DE FIRMAS DE CLIENTES DE CAN-CAIXA, CAJA RURAL y CAJA LABORAL EN LOS SIGUIENTES PUNTOS:
- Bernat Etxepare
- Servicios sociales de Base de la Txantrea (C/Comarca de Pamplona – Iruñerria Kalea)
- Auzotegi
- Biblioteca Pública
- Centro de salud

2013/01/25

Txantrea, etxe kaleratzerik gabeko gunea

Caja Laboral-Euskadiko Kutxa, Caja Rural de Navarra eta La Caixaren egoitzen aurrean egindako kontzentrazioen bideoa hemen duzu. Kontzentrazioan kaleratzeen kontrako mugimenduaren hurrengo deialdiak plazaratu ziren. Atzerako kontuak aurrera dihoa eta finkaturik dauden kaleratze hurbilenak urtarrilaren 31n eta otsailaren 11n izanen dira, La Caixa eta Caja Laboralen eskutik hurrenez hurren. KALERATZERIK EZ!

Aquí tienes el vídeo de la concentración realizada frente a las sucursales de Caja Laboral, Caja Rural de Navarra y La Caixa en contra de los desahucios. En la misma se anunciaron las siguientes convocatorias del movimiento contra los desahucios del barrio, por parte de La Caixa y Caja Laboral respectivamente. La cuenta atrás sigue y los desahucios más inminentes que están programados serán el 31 de Enero y el 11 de Febrero. ¡STOP DESAHUCIOS!



Argazki galeria Ateak Ireki gunean / Galería de imágenes en la página de Ateak Ireki

Argazki galeria Txantrean Auzolan gunean / Galería de imágenes en la página de Txantrean Auzolan

2013/01/24

Aurreko ostiraleko (urtarrilak 18) auzo asanbladan 7-8 etxe kaleratze prozesu berri eman ziren ezagutzera.
Egoera honen aurrean asanbladan hurrengo deialdiak adostu ziren:

URTARRILAK 24 OSTEGUNA: ETXE KALERATZEEN AURKAKO KONTZENTRAZIOA 18:00etan  SAN CRISTÓBAL KALEKO “EUSKADIKO KUTXAN”

Kanpainia: Etxe-kaleratze prozesuekiko desadostasuna adierazteko CAN-CAIXA, CAJA RURAL eta CAJA LABORALeko bezeroen sinadura bilketa, hurrengo lekuetan:
  • Bernat Etxepare
  • Servicios sociales de Base de la Txantrea (Iruñerria Kalea)
  • Auzotegi
  • Biblioteca Pública
  • Centro de salud
En la asamblea de barrio del pasado viernes 18 de enero se dieron a conocer 7-8 casos de procesos de desahucio abiertos en el barrio.
Ante esta situación se acordaron las siguientes convocatorias en la asamblea:

JUEVES 24 ENERO: CONCENTRACIÓN a las 18:00 CONTRA LOS DESAHUCIOS INMINENTES EN LA TXANTREA en la CAJA LABORAL de la C/SAN CRISTÓBAL
 
Campaña: Recogida de firmas de lxs CLIENTES DE CAN-CAIXA, CAJA RURAL y CAJA LABORAL en los siguientes puntos:
  • Bernat Etxepare
  • Servicios sociales de Base de la Txantrea (C/Comarca de Pamplona)
  • Auzotegi
  • Biblioteca Pública
  • Centro de salud

ASKI DA!! AUZOAK EZ DU ONARTUKO!!
BASTA YA!! EL BARRIO NO LO PERMITIRA!!