2015/08/31

Joven txantreana imputada por ocupación

Imputan a una joven txantreana por ocupar una vivienda pública vacía desde hace 8 años




La Fiscalía imputa a una joven por un delito de "usurpación" por ocupar una vivienda perteneciente al Gobierno de Navarra que llevaba 8 años vacía. Ha sido citada el 17 de septiembre para declarar en los juzgados de Iruñea. El miércoles dia 2 a las 12:00 se celebrará una concentración frente a la Oficina de Economía y Finanzas en Iruñea, en el cruce de Carlos III y Cortes de Navarra.

2015/08/27

Adi! Uharte 24ri inputazioa!


¡El caso de Uharte 24 sigue su curso! El 20 de Julio, el antiguo Director del Presupuesto solicitó al Director de Presidencia, ambos nombrados por UPN y a pocos días del cambio de gobierno, que pusiese en conocimiento de la Fiscalía Superior de Navarra el caso de Uharte 24, de una joven vive en una casa propiedad del Gobierno de Navarra que llevaba vacía 8 años. Finalmente esta vecina ha sido imputada por un presunto delito de "usurpación" por lo que ha sido llamada a declarar el 17 de septiembre ante el Juzgado.
La apertura de este proceso penal no paraliza el procedimiento administrativo del Desalojo, por lo que el próximo miércoles 2 de Septiembre a las 12:00 del mediodía convocamos una concentración frente al Departamento de Economía y Política Financiera, en la calle Cortes de Navarra, frente al Nº4 de Carlos III (antiguo cuadrado), para solicitar una entrevista con el Consejero de Economía y Política Financiera, para el caso concreto y llegar a un acuerdo sobre la vivienda.
Además, solicitamos que el nuevo Gobierno de Navarra ejecute mecanismos para que no haya casas vacías y vecin@s sin hogar, y que como mínimo pongan a disposición de la ciudadanía de las viviendas vacías propiedad del Gobierno de Navarra.


Uharte 24ko kasua aurrera doa! Uztailaren 20an, gobernu aldaketa baino egun batzuk lehenago, UPNek izendatutako Aurrekontuen Zuzendariak Lehendakaritzako Zuzendariari Uharte 24 kasua Nafarroako Fiskal Gorenari jakinarazteko agindu zion. Gogoratu nahi dugu Uharte 24 etxe okupatuaren jabea Nafarroako Gobernua dela eta 8 urte zeramatzala hutsik. Oraingoan Txantreko auzokide honi "usurpazio" delitua egotzi diote, hori dela eta irailaren 17an Iruñeko Auzitegietara joan beharko du deklaratzera.
Zigor prozeduraren irekierak ez du Desalojorako prozedura administratiboa alde batera uzten, horregatik hurrengo asteazkenean irailaren 2an, 12:00etan, Nafar Gobernuari etxebizitza eskubidea bermatu dezala eskatuko diogu kontzentrazio baten bidez, Karlos III 4 eta Nafarroako Gorteak kaleen bidegurutzean (cuadrado ohian). Kontzentrazio honen helburua Ekonomia eta Finantza Politika Kontseilariarekin elkarrizketa bat lortzea izango da, Uharte 24 kasuaz hitz egiteko eta akordio batetara heltzen saiatzeko.
Aldi berean, Nafarroako Gobernu berriari etxebizitza eskubidea bermatzeko tresna egokiak martxan jar ditzala eskatzen diogu, eta gutxienez gobernuak  dituen etxeak biztanleen eskutan uztea.

ETXEBIZITZA ESKUBIDEA!
OKUPAZIOA EZ DA DELITUA!

2015/08/13

Kanpaldiaren bideo proiekzioa + afaria!


Datorren abuztuaren 18an, asteartean, Gazte Mugimenduaren kurtsoko lehen deialdia dugu. 18:00tan Gazte Mugimenduaren kurtsoko helburuak definitzeko bilkura izanen dugu Auzotegin, eta 21:30tatik aurrera, Herri Parkean afaria egingo dugu Gazte Kanpaldiaren bideo eta argazkiak ikusteko. Kanpaldira etorri bazinen, edota ez bazinen etorri, gonbidaturik zaude!
Ondoren, Burlatako jaietara espedizioa!

El próximo martes 18 de Agosto tenemos la primera quedada del Movimiento Juvenil. A las 18:00 habrá asamblea para definir los objetivos del Movimiento Juvenil para este curso, y a partir de las 21:30, cenaremos en el Herri Parkea para ver los vídeos y fotos del Campamento Juvenil. Tanto si viniste al kanpaldi como si no, ¡estás invitad@!
Luego, ¡expedición a Fiestas de Burlata!

2015/08/03

Agur Uitzi, Kaixo Txantrea!

 
Amaitu da 2015eko Txantreako Gazte Kanpaldia. Hirugarren urtez, Larraun haraneko Uitzi herrian izan gara, egun aterpetxe den Orixenea haur eskola ohian. Bertan ekimenez, tailerrez, formakuntzez eta aisialdiz beteriko 4 egun pasa genituen.

Además de conocer gente y hacer realciones con jóvenes del barrio, durante los cuatro días del campamento hicimos varios talleres relacionados con las problemáticas que nos afectan como la Vivienda mediante una gran gymkana, el Ocio, la LOMCE y el modelo educativo que queremos, las distintas realiades del Euskera con jóvenes de Doneztebe, Ondarru, Tudela, Tafalla y Zuberoa o charlas acerca de la Comunicación y acerca del reparto del Poder en la Txantrea y en los distintos barrios.
Bestalde, akrobaziak egiten ikasi genuen zirko tailerrean, norberak bere kamiseta margotzen txantiloi tailerrean eta torrijak egiten sukaldaritza tailerrean. Eta zer nolako torrijak! Laburmetrai lehiaketa egin genuen eta  hainbeste jardueren artean xamurtasunerako tarte goxoak ere izan genituen.

Larunbata arratsaldean mendi irteera izan genuen Lekunberritik Leitzara doan Plazaolako ibilaldiko zati bat eginez eta bertan dagoen 2.700 metroko tunela zeharkatuz. Kanpaldiko azken gauan irri festa izan genuen, eta moooon dieu...

Para finalizar, el domingo pudimos reflexionar acerca de las problemáticas que compartimos y que nos afectan, las contradicciones en las que caemos y las alternativas que podemos ir construyendo entre tod@s. Antes de marcharnos no pudo faltar una visitica al árbol que plantamos el primer año que hicimos el Campamento Juvenil, al acabar el primer año de andadura del Movimiento Juvenil de la Txantrea. Al igual que el Movimiento Juvenil, ¡ha echado raíces y va creciendo!
https://pbs.twimg.com/media/CLer1f2WUAAoD57.jpg
Agur eta ohore Uitzi! Bukatu dugu aurtengo Gazte Kanpaldia. Ongi janda, gehiegi lo egin gabe agian, baina indarberriturik! Txantreako gazteoi, hemendik aurrerako dinamika ezberdinetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu eta hurrengo urteko Gazte Kanpaldira joateko! 

Lehena, Gazte Kanpaldiaren bideo eta argazki proiekzioa afaritxo batekin! Kanpaldira etorri bazinen, edota ez bazinen etorri, adi deialdiari eta zatoz!