2015/07/19

Zatoz aurtengo Gazte Kanpaldira!

Txantreako Gazte Kanpaldia auzoko gazteak udako alternatiba baten bidez biltzeko gunea dugu. Bertan elkar ezagutzeko aukeraz gain, zinemaldia, jolasak, formakuntza tailerrak, sukaldaritza tailerra, zirko tailerra, hitzaldia, kirola, gaubelak... egingo ditugu, baita gazte abordaia ere! Uztailaren 30tik abuztuaren 2ra izango da, Uitzi herrian, Larraunen.
Anima zaitez etortzera! Hartu zure bonoa 36€tara Igerilekuko tabernan edo Euntze nahiz Txorimalo tabernetan!

El Campamento Juvenil de la Txantrea es un espacio para juntar a jóvenes del barrio mediante una alternativa de verano. En él, además de conocernos, haremos actividades como cine, juegos, talleres de formación, taller de cocina, taller de circo, charla, deporte, veladas a la noche... ¡y también el abordaje! Será del 30 de Julio al 2 de Agosto, en Uitzi, en el valle de Larraun.
¡Anímate a venir! ¡Pilla tu bono por 36€ en el bar de la Piscina o en los bares Euntze o Txorimalo!

BIDEOA: Kanpi abordaian! ¡Kanpi de abordaje!

2015/07/15

Uztailaren 30ean, Gazte Kanpaldia!!!

Sanferminak bukatuta, badator uztailaren 30eko Gazte Kanpaldia!!!! Gogoratu bonoak Euntze, Txorimalo eta Igerilekuetan daudela salgai.
Kanpaldiaren inguruko informazio osoa webguneko atal berezian ateratzen joango da; egitaraua, oharrak, gomendioak, deialdiak... Anima zaitez etortzera eta eskuratu lehenbailehen zure bonoa!

Terminados los Sanfermines, ¡¡¡llega ya el Campamento Juvenil del 30 de Julio!!! Recordad que los bonos están a la venta en los bares Euntze, Txorimalo y en las Piscinas.
Toda la información del campamento se irá publicando en la sección especial de esta web; programa, notas, recomendaciones, quedadas... ¡Anímate a venir y pilla tu bono cuanto antes!

Iazko Gazte Kanpaldia / Campamento Juvenil del año pasado