Txantreako Jaiak 2015: Kaldereteak eta Karrikadantza

 

Kaldereteen ondoren Karrikadantza abiatu zen Txantreako kaleetan zehar. Kataluniako Guixanet elkarteko kide batek hitz egin zigun eta KANPI, Gazte Kanpaldiko maskota, ezagutu genuen.

Después de Calderetes la Karrikadantza recorrió las calles de la Txantrea. Hablamos con un miembro de la Associació Guixanet de Catalunya y conocimos a KANPI, la mascota del Campamento Juvenil.

Txantreako Jaiak 2015: Gazte Jira

Txantreako Jaien aurtengo Gazte Eguna Maiatzak 1ean ospatu zen. Bazkalostean Gazte Jira abiatu zen Festalekutik eta gazte manifestazioarekin bat egin zuen zati batean zehar.

El Gazte Eguna de Fiestas de la Txantrea de este año coincidió con el 1º de Mayo. Después de comer la Gazte Jira partió del Festaleku y se unió durante un trampo a la manifestación juvenil.

Txantreako Jaiak 2015: Gazte Bazkaria!

2015eko Txantreako Jaien lehen erreportaia ikusgai da! GAZTE BAZKARIAn gure erreporteroek auzoko gazteei galdezka eta jolasak proposatzen aritu ziren. Eguna posible egin zutenen lana aipatzekoa ere!

¡Ya está visible el primer vídeo de Fiestas de la Txantrea! En la COMIDA JUVENIL nuestr@s reporter@s anduvieron preguntando a l@s jóvenes del barrio y proponiendoles juegos. ¡Destacable también el curro de quienes hicieron el día posible!

Gazte zozketako sariak!

Hona hemen Gazte Zozketako zenbaki sarituak. Zorionak saridunei!
Estos son los números premiados del Sorteo Juvenil. ¡Enhorabuena a l@s premiad@s!

1. Scooter: 0552
2. Bizikleta: 2012
3. Jostailu erotikoak: 1738
4. Giltza: 1146

Emantzipazio Bulegoa Topatu.info-n

Topatu.info-k Txantreako Emantzipazio Bulegoaren inguruko erreportaia egin du, non bulegoaren zergatia, jarduera eta alternatibak azaltzen dituen, baita Uharte 24ko desalojo arriskuan dagoen etxebizitzaren kasua.

Maiatzak 12an, Eunaten LOMCEri ez!

Ikasle, irakasle eta guraso!
MAIATZAK 12an arratsaldeko 17:30etan EUNATEN deialdi garrantzitsua daukagu.
GUZTION HEZKUNTZA! GUZTION ARDURA! ZATOZ ETA PARTE HARTU!

¡Alumn@, profesor@, madre y padre!

El 12 de MAYO a las 17:30 en EUNATE tenemos una convocatoria importante. 

¡LA EDUCACIÓN DE TOD@S! ¡LA RESPONSABILIDAD DE TOD@AS! ¡VEN Y PARTICIPA!

Txantreako gazteria aurrera!

Lau egun potenteren ondoren, jaiak amaitu dira. Hurrengo egunetan aurtengo jaietan bildutako argazki zein bideoak igoko ditugu. Lehena, Gazte Bazkaria baino lehen egindako ekitaldia.
Zorionak jaiak posible egin dituzuen guztioi!

Tras cuatro días potentes, han acabado las fiestas. En los próximos días subiremos fotos y vídeos recopilados durante las fiestas de este año. El primero, del acto hecho antes de la Comida Juvenil.
¡Enhorabuena a quienes habéis hecho posibles las fiestas!