Apirilak 27: Aste Kulturala

 

Apirilaren 27a larunbatean Aste Kulturala izanen da. Egun horretarako hainbat jarduera antolaturik daude, karteletan ikusi dezakezun bezala. Ez ahaztu laburmetraiak 7 minutu irauten dutela gehienez! 

Bertso Afarirako bonoak Auzotegin, Zurgain eta Iruñeko Herriko Tabernan salgai daude. 

Hemen duzu pasa den urteko laburmetrai irabazlea. 

El 27 de Abril sábado se celebrará la Semana Cultural. Para ese día hay varias actividades organizadas, como puedes ver en los carteles. ¡No olvides que los cortometrajes duran cono máximo 7 minutos!

Los bonos para la Bertso Afaria están a la venta en Auzotegi, Zurgai y Herriko Taberna de Iruñea.

Aquí tienes el corto ganador del año pasado.

Azken berria Pentsakutxan!

Pentsakutxan adierazi! --> UN LUGAR PARA VIVIR. Relato de un joven usurpador.

Difíciles son los días que nos han tocado vivir. Recuerdo hace cuestión de un año cuando únicamente sobrevivía, trabajando poco y malviviendo mucho. Siendo entonces un caso poco usual y siendo lo general ahora. Hoy aquellas noticias que antes quedaban cerca las tenemos en casa. Quién no conoce esa oficina de la Rochapea o casos de actos tan inhumanos como la privación involuntaria del hogar a vecinos.

Compartiré mi caso en concreto. El cual por razones que se considerarán obvias a lo largo de este artículo, no fue público. Hablo de esa palabra que tristemente ha sido desvirtuada con los años, o indiscriminadamente atribuida a grupos que acostumbramos a excluir socialmente. Pero en mi caso solo era un joven del barrio que trabajaba poco, sobrevivía felizmente y sonreía con la orgullosa idea de vivir en una casa ocupada.

Segi irakurtzen / seguir leyendo --> 

¿Generación perdida?

Dokumental berria Pentsakutxan --> ¿Generación perdida?

 ZIZTADA: Bigarren alea hemen / Segundo número aquí

GOGORATU: Apirilak 6 17:00etan, Lan Munduaren Kafe Tertulia Auzotegin
RECUERDA: 6 de Abril a las 17:00 Café Tertulia sobre el Mundo Laboral en Auzotegi

NiNi Fenomenoa irauli: bigarren bideoa

Hemen dago Lan Munduaren bigarren bideoa. Ni-Ni kanpainari amaiera emateko, gogoratu Apirilak 6 Larunbatean kafe tertulia izango dugula 17:00etan Auzotegin! Kafea eta jatekoak gure esku, ideiak zuengan! Anima zaitez!

Aquí esta el segundo video de Lan Mundua. Para finalizar la campaña, recordar que este sabado 6 de Abril tendrá lugar una kafe tertulia a las 17:00 en Auzotegi! El cafe lo ponemos nosotros, tu trae ideas y ganas de aportar! Animate!

Azken berria Pentsakutxan

Pentsakutxako Adierazi! atalean azken berria: LANARI BURUZKO GOGOETA

Ziztada

Ziztada Txantreako Gazte Mugimenduan lan mundua lantzen duen lantaldeak argitaratutako noizbehinkaria da. Txantreako taberna eta elkarteetan zabalduko da eta webgunean ere eskuragarri egonen da.

Ziztada es un fanzine publicado por el grupo del Movimiento Juvenil de la Txantrea que trabaja el mundo laboral. Se repartirá por bares, tabernas y colectivos de la Txantrea y también estará disponible en la página web.

GOGORATU: Apirilak 6 17:00etan, Lan Munduaren Kafe Tertulia Auzotegin
RECUERDA: 6 de Abril a las 17:00 Café Tertulia sobre el Mundo Laboral en Auzotegi