Sukaldaritza tailerraren kronika

Egurrezko koilara eskuan eta mandarra jantzita, Kaskallueta elkartean elkartu ginen otsailaren 2an sukaldariza tailerraren lehenengo edizioari hasiera emateko asmoz.

            Paella eta kalderete gozoak dastatu genituen gure sukaldari izan ziren Miren Etxeberria eta Aitor Kastilloren eskuz. Tailerra sukaldatzen zeuden bitartean kameraz grabatu zen eta bazkaldu aurretik proiektaturik eta azalpenak emanik, dastaketari hasiera eman genion.

Gure sukaldariek lan bikaina egin zutenez sari bana eman genien. Hurrengo ediziorako beste plater gozo bat egiten ikasiko dugu.

Bihar osteguna, etxe kaleratzerik ez! Desahucios no!

ETXE KALERATZEEN AURKAKO KONTZENTRAZIOA

OTSAILAK 14, OSTEGUNA, 18:00etan  SAN CRISTÓBAL KALEKO “EUSKADIKO KUTXAN”

CONCENTRACIÓN EN CONTRA DE LOS DESAHUCIOS

JUEVES 14 DE FEBRERO A LAS 18:00  "CAJA LABORAL" de la C/SAN CRISTÓBAL

RECOGIDA DE FIRMAS DE CLIENTES DE CAN-CAIXA, CAJA RURAL y CAJA LABORAL EN:

Argazkiaren iturria: Txantrean Auzolan

- Bernat Etxepare Ikastetxea

- Servicios sociales de Base de la Txantrea
    (C/Comarca de Pamplona – Iruñerria Kalea)

- Auzotegi

- Biblioteca Pública/Herri Liburutegia

- Centro de Salud/Osasun Etxea

Anti-Rastro txapelketa

Aurten ere Anti-Rastro txapelketa abian da! 
Otsailaren 16tik aurrera hasiko da Liga txapelketa. Baita ere partaideen artean Kopa bat jokatuko da, finala Txantreako jaietan egingo delarik. Larunbatero partiduak egonen dira, bai goizez zein arratsaldez. Ordutegiak, arauak eta egutegia txapelketaren lehenengo jardunaldian banatuko zaie taldeei.

Arauak

-         Ez da arbitrorik izanen, kopa eta ligaxkaren azken partiduetan izan ezik.

-         25 minutuko 2 zati jokatuko dira.

-         Partiduak Ezkaba plazan jokatuko dira (euria egitekotan Antsoainen).

-         Partidua bukatzean emaitza Zurgai tabernan apuntatu beharko da.

-         Ligaxka bukatzean lehenengo lau taldeak jokatuko dute fase finala.

 Deskargatu hemen Antirrastro txapelketaren ordutegia

  

Este año también vuelve el campeonato de fútbol sala Anti-Rastro!
El 16 de febrero empezará el campeonato de Liga. Entre los participantes también se jugara una Copa, cuya final se jugará en fiestas de la Txantrea. Habrá partidos todos los sábados, tanto a la mañana como a la tarde. Los horarios, nórmas y calendarios se les entregará a los equipos en la primera jornada.

Normas

-         No habrá árbitros más que en los partidos de Copa y en los últimos de la Liga.

-         Se jugarán 2 partes de 25 minutos.

-         Los partidos serán en la plaza Ezkaba y si llueve en el campo cubierto de Ansoain.

-         El resultado de los partidos se apuntará en el bar Zurgai.

-         Los primeros 4 clasificados de la liga jugarán la fase final.

Descarga aquí el horario del torneo Antirrastro 

Txapelketaren tabloia

Etxe kaleratzeen inguruko prentsaurrekoa

Ostegunean auzoan egindako prentsaurrekoa etxe kaleratzeen inguruan. 

El jueves se realizó una rueda de prensa en el barrio en torno a los desahucios. 

Kontuz! elkarteak web orria ireki du

Kontuz! elkartea Nafarroako korrupzioa salatzeagatik oso ezaguna da. Duela gutxi Yolanda Barcina, Miguel Sanz eta Enrique Goñiren kontrako salaketa jarri zuen  Iruñeko epaitegian. Orain, web orria ireki berri du.

La asociación Kontuz! es muy conocida por denunciar la corrupción en Navarra. Recientemente presentó denuncias contra Yolanda Barcina, Miguel Sanz y Enrique Goñi en los juzgados de Iruñea. Ahora, estrena página web.

http://www.kontuz.org/

Prentsaurreko masiboa Txantrea plazan

Bihar Txantrea plazan auzo mailako prentsaurreko masiboa eginen da etxe kaleratzeen inguruan. Prentsaurrekoa 17:00tan izanen da eta ahalik eta jende gehien egon behar du.
Ondoren, 18:00tan, ostegunero bezala, San Kristobal kalean kontzentrazioa eginen da auzoan kaleratzerik eza aldarrikatzeko.

Mañana a las 17:00 se realizará una rueda de prensa masiva sobre desahucios y es necesario que asista el mayor número de personas posible.
Después, a las 18:00 y como cada jueves, se hará una concentración en la Calle San Cristobal para revindicar la Txantrea como zona libre de desahucios. 

Txantrean kaleratzerik ez!

¡Cero desahucios en la Txantrea!

Beloki mendira irteera

Otsailak 16an Beloki mendira (1.271 m) igoko gara, Aralarreko mendilerroan dagoen mendira. Apuntatzeko zerrenda Auzotegin dago.

Beloki mendia

El 16 de Febrero se hará ascensión al monte Beloki (1.271 m), situado en la sierra de Aralar. La lista para apuntarse está en Auzotegi.

Larunbatean 9:00tan Peñan gelditu gara
El sábado hemos quedado a las 9:00 en la Peña